导航

Friends_S1E2

Posted on 2013-12-08 00:47  ChanHuman  阅读(148)  评论(0编辑  收藏  举报

  Ross: You look great , I hate that.

  

       Rachel: How do you fit into this whole thing ? 你现在怎么办?

 

  Chandler: Those were the days. 这就是生活啊

 

  Ross's father: Others are satisified with staying where they are. 其他的人都安于现状。

 

  Joey: Folks are really that bad ahah? 你得状况真的这么糟糕吗?

 

  Ross: You may wanna steer clear of the word 'dumped' .Chances are he's gona be this broken shell of man.

     So you should try not to look too terrific . I know it'll be hard.

     你应该避免用“甩”这个字眼。更不巧的是他现在可能痛不欲生。

     所以你不该显得光艳照人,我知道这一点很难做到。

 

  Rachel: Didn't you think you'd meet someone to fall in love,and that's be it.