英语词典App的分析———第六组

耿同学：

有道词典

优点：软件时免费的，可以读出单词，对词的收录很是与时俱进，而且给出的网络解释很符合词义，占内存小，有道在翻译一些较为简单的句子时一般都会翻译得较恰当，在翻译有些较长的句子时，偶尔会出现直译的情况，更加的人性化
缺点：本地释义太少，联网会费流量，有时候不能准确的翻译口语，相比于其他的词典翻译可能会慢一点.

张同学：

必应词典

优点： 在多数词典的基础上，它不仅有语音功能，并且在查词方面更胜一筹。不仅对单词提供了简明的解释，还提供了所查单词的同义词。并且都在第一界面呈现，给人以最简洁明了的直观感受。
缺点：本身词典没有太多的缺点，但是在界面的最下方，都会有广告插入，有时会遮挡住词语。翻译句子的时候，太杂，主要是从百度获取。

胡同学：

百度词典

1操作简单
2应为百度强大的搜索引擎的强大的技术支持，挖掘的海量"网络释义"和"网络例句"能帮助用户提供更好的辅助查词体验内容丰富
3界面简洁清晰
百度词典的竞争优势

　　1、百度拥有强大的词汇库，在搜索的是词汇量多。

　　2、百度词典相对与其他词典功能更加丰富完善。

　　3、百度词典在翻译查找的基础上还附有其他的信息服务。

王同学：

《牛津英汉双解词典》Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th Edition （适合英语专业四级以上）

1、释义明晰，义项条理
2、3000词释义183,000词条，收录85,000例证--例证用词对于初学不够友好，短语例证偏多
3、语法详细
4、OALD7（CD）发音准确
5、多用彩色描图
6、CD含括：OALD7（相当于印刷本）、Wordfinder（帮助写作）、Cultural Guide（人名、地名等百科词汇）
7、光盘界面不够条理
《牛津高阶英汉双解词典》六版（商务印书馆 ）适合所有大学生
1.释义明晰
2.解释（用词3000）以简释繁
3.英文例句90000（用词 > 4500），“初学”有些难度
4.注重语法
5.汉语翻译一般

董同学：

金山词霸

主要优点：

1、免费！可以光明正大的用“D”版了。

2、生词本功能非常的爽，而且可以导出为文本文件，打印什么的非常方便。这也是其它好多软件不具备的。（注：雅虎的“乐译”虽然也有生词本，但只能导出为数据库文件，非常的郁闷）

3、集成了google的在线翻译，可以翻译大段的文字了。

4、能自动识别词组，比较强悍。

主要缺点：

1、用鼠标在网页上取词，经常出现取不出，或只能读出一个单词一半的情况，不信你可以用它读读英文yahoo的新闻。

2、发音实在难听，而且好多单词发布出来声音。这点和网易的有道比起来，实在差得太远了。网易有道的女声明亮、清晰、优美，再对比一下谷歌的男声，真是不想再听了。

我曾一度决定以后就用谷歌金山词霸作为自己的主要词典，但后来发现用网易的有道更合适，因为我想在查词的时候听到更优美的发音，也不希望好多单词不能用鼠标取出来。希望谷歌金山能继续改进。