一口一口吃掉Struts（九）——国际化问题（1）

Web应用实现国际化（i18n），主要包括两个方面 

一、页面（jsp）静态信息的国际化

二、动态消息的国际化

 

在开始Struts国际化之前，我们先来看一下java如何实现国际化

 

主要步骤：

 

1、创建属性文件（国际化资源文件）

 

*国际化资源文件是有baseName+Locale构成,如MessagesBundle_en_US.properties

 

*缺省的国际化资源文件是baseName.properties格式命名，如：MessagesBundle.properties

 

*关于中文必须转换成unicode,可以采用JAVA_HOME/bin/native2ascii工具转换

命令native2ascii.exe o.properties MessagesBundle_zh_CN.properties

也可以一个一个字符转换

 

举例：

 

属性文件示例：

k1=China

k2=Hello,{0}

 

2、定义Locale对象

 

*可以获得系统默认local，也可以自定义

 

*缺省的Locale是有操作系统决定的

 

*Locale是有语言和国家代码构成

 

3、创建一个ResourceBundle对象

 

*ResourceBundle对象用于分离跟本地相关的数据

 

*如果找不到相应语言或国家代码的属性文件，将使用默认的属性文件（即没有标识语言和国家代码的属性文件：MessagesBundle.properties）

 

4、从ResourceBundle对象中获取数据，如果有占位符，可以给占位符赋值

 

示例：

public class test {
    public static void main(String[] args)
    {
        //获取系统默认locle
        Locale localeDefault=Locale.getDefault();
        System.out.println("Country="+localeDefault.getCountry());
        System.out.println("Language="+localeDefault.getLanguage());
        System.out.println("------------------------");

        //我们通过指定一个语言代码和国家代码来创建一个Locale对象


        Locale localeNew=new Locale("en","US");
        System.out.println("Country="+localeNew.getCountry());
        System.out.println("Language="+localeNew.getLanguage());
        System.out.println("------------------------");

        //读取国际化资源文件

        /**
         *  其创建方式如下：
        第一个参数，表示要从哪些资源属性文件中（MessagesBundle_XX_XX.properties）获取数据
        第二个参数，是一个Locale对象，表示要选择哪个资源属性文件
        ResourceBundle对象用于分离跟本地相关的数据
                     如果找不到相应语言或国家代码的属性文件，
                     将使用默认的属性文件（即没有标识语言和国家代码的属性文件：MessagesBundle.properties）
         */
        ResourceBundle myResources =ResourceBundle.getBundle("com.jialin.resource.MessagesBundle", localeDefault);

        //从ResourceBundle对象中获取数据
        System.out.println(myResources.getString("k1"));
        System.out.println(myResources.getString("k2"));
        System.out.println("------------------------");

        //给国际化资源文件中的占位符赋值
        MessageFormat myFormat=new MessageFormat(myResources.getString("k2"));
        System.out.println(myFormat.format(new Object[]{"jialin"}));

    }


}

 

Struts国际化实现的核心原理，基本也是这个样子，只是把相关的东西都写到了配置文件中，更复杂也更灵活一些。

下篇继续介绍Struts如何实现国际化。