怪しい==悔しい==悲しい==嬉しい

 

================================

怪しい  (あやしい)    

疑わしい   (うたがわしい)

可笑しい   (おかしい)

 

あやしい就是可疑的意思、おかしい就是奇怪的意思。
例子的话,可疑的人和奇怪的人,你自己翻译看。

 

 

疑わしい:真实性的疑问,偏重理性推断,
怪しい:神秘的奇怪,含有不安的心情,持否定态度,偏重直觉,多用口语
不审な:客观怀疑理由,只能用于已经发生的情况,多用书面语

 

 ================================

 

悔しい  (くやしい) 

================================

 

悲しい  (かなしい) 

 

================================

嬉しい  (うれしい) 

 

posted @ 2017-03-16 15:29  微笑以后  阅读(234)  评论(0编辑  收藏  举报