AR BookFinder US(转)
1,采用分级阅读体系,加上其收录的都是非常优秀和具有代表性的作品,这使它成为Eslers寻找原版书籍的绝佳工具。
AR采用ATOS Book Level(BL)体现书的难易级别,0.1位最低,20.0是最高。通常认为6.0 - 9.0是初一到高一,9.0 - 12.0是高一到高三英文阅读同等水平。小数点前的数字代表年级,小数点后面的数字表示第几个月,例如4.6表示与美国小学4年级第5个月的英文阅读等同水平。BL的定级标准主要用四个参数的加权计算得到,分别是全书的字数,平均句子长度,平均单词长度和词汇难度。
注:CCR是College and Career Readiness,为大学和职业生涯准备的图书,难度更大,书籍题材更广,文化视角类书籍更多。其中有些书的语言和内容难度都已经比较高了,话题也深刻,适合英语程度较好的Eslers阅读。
除了这样一个针对难度的硬性指标,AR还引入了Interest Level (IL),就是基于书的幼稚度,人物,情节给出的建议阅读年龄(age appropriate of a book),主要有四个级别:
- LG (Lower Grades,幼儿园到三年级)
- MG (Middle Grades,四年级到初二年级)
- MG+ (Middle Grades Plus,初一以上)
- UG (Upper Grades,高一以上)
IL对于阅读水平与实际年龄有差的读者非常实用。假设你是一个想学英语的白领,阅读水平不高但是又想选取比较适合成年人阅读的话题,就可以选择BL比较低,IL在MG+以上的书。另外,IL分级中,UG级别的书内容已经比较深刻和严肃了。
随便找一本书《伟大的盖茨比》做示范:
考虑到美国学生的阅读能力强和文化上的得天独厚,这本书BL只给了7.3,也就是美国的初中生就可以阅读了,但个人觉得这本书对于我国四六级的学生难度依然太大,可见大家在挑选书籍时可以选取比参考值难度低一点的书。
2,强大的搜索功能和书单。
高级搜索功能
AR具有强大的搜索功能,善用IL和BL搜索可以选出适合自己阅读喜好和能力的书籍。如果要做进一步的限定书籍的话题,可以在additional criteira选择,种类丰富,总有一本适合你,如图
除此而外,你也可以在阅读前用AR查看一下难度用以指导自己。
------------------
现在分享给大家一些我读过和即将要读的资源,每本书我都会标注BL和IL。另外,阅读是一个很私人的事情,这里只是推荐,你完全可以用AR寻找适合自己口味的书。这个书单的高级(advanced)部分基本都是我自己读过的,强烈推荐给程度比较好的朋友。
初级(Beginner):
初级的书基本都有配图,IL都集中在LG左右,但是大量的配图和简单的故事情节同样适合成年的英语学习者,这有助于他们积累基础词汇量(Tier 1 vocabulary)。
Blast
Dare
Horton Hatches the Egg
Miss Rumphius
The Name Jar
The Red Badge of Courage (Saddleback)
历史,美国高中生的必读书本
中级(Intermediate):
火星编年史
科幻大作
Far Beyond the Garden Gate
Absolutely Maybe
Maybe是书中女主公的名字,讲述的Maybe和两个小伙伴Ted和Hollywood找自己亲生爸爸的故事,故事跌宕起伏,有惊喜,有彷徨,有希望……
高级(Advanced):
伟大的盖茨比
Fitzgerald的所有作品都值得细读,文笔太棒了。反正我并不会把他的作品当成英语小说,而是当成语文课本在评鉴。这本书AR BL是7.3,相当于美国初中生的同等阅读水平,但其实对于Eslers而言,他的作品是由相当大的难度的,但是认真读完收获很大。
刺猬的优雅
强烈推荐,翻译文笔太棒!
刀锋
文笔棒到让人忧伤,毛姆的所有作品都值得一读
1984
奥维尔的传世之作,必读!
世界大战
喜欢科幻的朋友可以读一读,Wells还有很多别的科幻作品,不妨在AR里找找看。
Time and Again
历史穿越小说,书中大量对于1882年纽约城市 细节的描写,读起来比较无聊,除非你对纽约的历史有很大的兴趣。
红色勇气勋章
美国高中生必读,关于美国南北战争的,战争场面惊心动魄,主人公肉体和心灵两方面的主观感受,非常值得阅读。
高质量的英语,学习和成长平台,请关注公众号:
看英文原版书,学英语是收获,但不应该是唯一目的。如果只抱着学英语的目的看原版书,真不如背单词书,反正一样的索然无味。找对书,就如对症下药,不是为了多认识单词,也不是为了背几个句型,完全是为了读完这个故事。最大的区别在于以学英语为目的读书,随时可以停下,无非叠一页停下而已。可真喜欢里面的故事,产生阅读趣味了,哪里这般容易停得下来,半本读完还不过瘾,得一口气读完才行。至于学英语收获,是自然而然的事,水到渠成。看语法书,讲very often的用法长篇累牍,不如小说里体味到那种感觉了,自然印象深刻,回头自己要表达的时候,呼之欲出。
按自己的水平挑对书最重要,我之前看《小王子》、《动物庄园》,都颇为无趣。偶尔查下字典,能完全阅读,可以前读过中文版,所以故事完全没期待,无趣。为了读而读,逼着自己读,耐着性子憋着读,好不容易读完没啥收获人先松了一口大气,终于完成了一个任务。大家有一个误解,以为词汇简单就是入门级,其实不是,可以拿中文版做比较的,《动物庄园》的词汇虽然简单,可乔治奥威尔是我极为喜欢的一个作家,尤其是那本《1984》,怎么算,他的书都不能作为入门级读物,其政治讽刺非有一定的知识积累方可领略其滋味。
推荐的几本书,没看过中文版,英文版又实在词汇简单基础可剧情又婉转千回,故事性特别强。很容易就被作者带入其中,享受一段故事。又经常感叹,某一句某一个短语用的精辟如来,下次自己也要拿来这么用。多基础呢?初中三年上课听讲,自学过新概念1-2的人读以下几本书都会很享受,破增长学英语的信心。不信,你读了试试。保证你读着读着就忘记你起初是为了学英语才看它们的。
1、
Love or Money
豆瓣的评论几乎都是:这是我读过的第一本英语原版书,增长了我学英语的信心。
此书很短,六章而已,却是一个好故事,家人垂涎母亲的钱财,给母亲睡前喝的牛奶里下了安眠药谋了母亲的命,但几个人都是极度需要钱的人,那么到底是谁下药的呢?请看这本书,看作者用初中生都会的词汇给咱们娓娓道来一个大学生才能理解深意的故事。
讲真,即便背过新概念2,重新看一遍新概念2的话,我也不能保证阅遍全书无生词,总是会有某个卡壳的现象,看着熟悉可就认不出来。可读这本书,真正阅遍全书无生词,就查过一次字典 / tablet,意思原文一目了然我只是想查词典确认下。然后都是初中词汇,词汇简单内容却不是低龄儿童的床头故事哟。不看到最后,真的不知道谁谁杀了母亲,我猜错结尾。
2、
The Poems of Mary Queen of Scots
第二任废物Henry这个角色,让人受不了,超级渣男。He was tall and strong and beautiful but he could never think like a man or a king.讨厌渣男故事的先不看这本书。这本书词汇简单但代入感强,看的时候我要被Henry气个半死。逃命的queen担心腹中的孩子时说对Henry说:I'm ill.Think of the baby!I don't want it to die!
He replied——"Why not?"He said.We can always make another one.禽兽。
But you father did not love me.James.Very often,after you were born,he slept with other women.I know that because he talked to everyone about it.I think he wanted people to know.And i am sorry, but I do not think he loved you,James.When I took you to church and gave you your name,he did not come.He wasn't interested.——是不是很基础的词汇,但真不是一般人都能写得出来。
3、
Under the Moon
t is the year 2522, and the planet Earth is dying. The Artificial Ozone Layer is only 300 years old, but it is breaking up fast. Now the sun is burning down on Earth. There is no water. Without water, nothing can live. Trees die, plants die, animals die, people die ...In a colony under the moon, people wait for news - news from home, news from the planet Earth. And in a spaceship high above Earth, a young man watches numbers on a computer screen. The numbers tell a story, and the young man is afraid. The planet Earth is burning, burning, burning ...
读完这本书,对be going to 印象深到骨子里。
4、
《潘德尔的巫师》
都是抱着学英语的目的读这本书的人,到头都忘记学英语了,故事很悲情,中世纪的愚昧无知,贫困让家人互相伤害。小孩子是愤,不是恨,却被当成罪证。据说这是发生在英国的一个真实故事改编的,哎。
5、
《歌剧院的幽灵》
真的是个好故事,Erik不过只是想要一份爱情。他天赋异禀,据说还周游列国,可就是因为自己相貌丑陋,连自己的母亲都从小让他戴着面具。他绑架了她,可她自愿吻了他之后,这一吻让他感受到了爱情,却又明白不是爱情。
以前我看见freely只是一个简单的副词,看完这本书,会觉得这是一个多么有故事的词。
6、
The Monkey's Paw
看见有人评论书里的Mr.White一家人贪得无厌,觉得并没有。“实现愿望”这样的诱惑,谁禁得住。即便是明明知道规则有得有失,old soldier血淋漓的例子也摆在那里,可诱惑实在太大,换谁都禁不住。悬疑氛围营造的很棒,我睡之前躺在床上看的,看的心里凉飕飕的,有点害怕。
7、
The Elephant Man
有一句玩笑话:叫宁愿丑的个性,不愿帅的雷同。Joseph可真是丑的惊天地泣鬼神,受人嘲笑,使人害怕。跟上面那本《歌剧院的幽灵》里Erik一样,不过命更苦,可机遇也不一样。在小人眼里,Joseph是拿来敛财的工具,卖门票展示给大家当怪物看满足好奇心;可在善良人的帮助下,后面三年半,他读书、度假、看电影,像个孩子一样。最后像正常人一样躺下了,死亡面前,人人平等。可换过再一想,穷人哪有资格高尚,卖门票敛财是为了讨生活,只有物质生活富足的人,才有额外的精力以及条件才跟Joseph交朋友。
8、
The Coldest Place On Earth
赢的太惨烈,探险真的是冒险家才能做的事儿。
9、
Aladdin and the Magic Lamp
The true classics of Children's literature have delighted and entertained the world for generations, and even taught important lessons. Get ready for a wonderful journey, revisiting some of your favorite storytellers in these beautifully illustrated books. Each of these titles contain a full, original, classic story.
中午,“邋遢”这个词,我是因为动画片《小邋遢历险记》而印象深刻的。
因为Aladdin and the Magic Lamp,我对good-for-nothing印象深刻。
10、
Goodbye Mr Hollywood
Nick Lortz is sitting outside a cafe in Whistler, a village in the Canadian mountains, when a stranger comes and sits next to him. She's young, pretty, and has a beautiful smile. Nick is happy to sit and talk with her. But why does she call Nick 'Mr Hollywood'? Why does she give him a big kiss when she leaves? And who is the man at the next table - the man with short white hair? Nick learns the answers to these questions three long days later - in a police station on Vancouver Island.
情节营造的特别好,只是解决太让人意外了,本来以为Hollywood这样名字,得跟楚香帅一样呢,没想是个骗子。
11、
Bridge & Other Love StoriesBridge & Other Love StoriesLuke is a good-looking young man, but he's not very clever with words. Gemma is clever with words, but what does she want? Lucy and Becky are good friends, but what about Sam? He makes wonderful cakes, but does he make mistakes too? Nina and Dragan are in love, so deeply in love, but they live in the wrong place, at the wrong time ...All love stories have moments of happiness, pain, misunderstanding, laughter, and sometimes great sadness. But love will nearly always find a way ...
最后一个故事太伤感,想哭。
12、
The Butler Did it and Other Plays
How do you get a licence if you want to keep a monkey? What can you do if your wife has a lover? How can you see into the future? Where can you go for an exciting but cheap holiday somewhere hot and far away? How can you persuade your girlfriend or boyfriend to marry you? The characters in these six original short plays are looking for answers to these questions. While trying to solve their problems, people get into some very funny situations. Each play gives an amusing view of life today, and there is often an unexpected ending.
几个小剧本,就第一幕还挺逗的,后面几个有点无聊。
13、
Five Short Plays
Use these fully illustrated classic and contemporary plays for reading practice or performance.
Each script offers performance notes, character lists, exercises, and glossaries.
也是小剧本,但这本就有意思多了,尤其是The Robbery,我特别想找几个学英语的朋友一起排一排这个剧。
14、
A Ghost in Love and Other Plays
Do you believe in ghosts? Jerry doesn't. He's a nineteen-year-old American, who just wants a good holiday with his friend, Brad. They are travelling round the north of England by bicycle. But strange things begin to happen in the small hotel where they are staying. First, Brad seems to think that he has been there before. And then a girl called Ellen appears ...The first of these three original plays is set in the seventeenth century, and the other two take place in modern times. In each play, a ghost comes back from the dead to change the lives of living people.
15、
Les Miserables
悲惨世界这样的名著的英文普及版。
精简至此却还能有一番体会,真好。我记得我一直更喜欢狄更斯来着。可这次读觉得沙威太像商鞅了吧,不是治法之调理,而是执法之严神似,也是坚信“法”治方大道。酷吏自古有之且从来都不会少,可有几个得善终的,又有几个晚年真仔细思索自己到底值不值的,幸好想不通。
16、
Little Lord Fauntleroy
故事真暖,昨天晚上读到半夜,感觉非读到结局了才能睡,太喜欢这种滚烫心暖化另外一个冰冷心的故事了,Earl也是够命苦的老头子,有权有势有脾气,再臭脾气的老头儿也爱大孙子啊。
17、
Sherlock Holmes and the Red-Headed League
这么懂礼貌的Sherlock真让人意外。
18、
The Lottery Winner
Everybody wants to win the lottery. A million pounds, perhaps five million, even ten million. How wonderful! Emma Carter buys a ticket for the lottery every week, and puts the ticket carefully in her bag. She is seventy-three years old and does not have much money. She would like to visit her son in Australia, but aeroplane tickets are very expensive. Jason Williams buys lottery tickets every week too. But he is not a very nice young man. He steals things. He hits old ladies in the street, snatches their bags and runs away
Emma刚开始住院给警察的笔录就是最好的证据嘛,真是急死人… wonderful son...哎...提醒自己以后不要变成那种只是每周给妈妈打次电话的好儿子。
19、
The Murder of Mary Jones
At the start of this play, the court room is full for today's trial. Two young men, Simon Clark and Dan Smith, stand up. The clerk asks, 'Are you guilty of the murder of Mary Jones?' 'Not guilty!' they reply. But perhaps they are guilty. The police found the murder weapon in their stolen car, and there was blood on Simon's face. If the court finds them guilty, they will go to prison for a very long time. Can the lawyers find out the truth, by asking the right questions? Everyone in court wants to know who murdered Mary Jones, especially her mother, and her boyfriend, Jim. You can help to find the answer, too!
20、
雪莉·霍姆斯和立陶宛青年案
21、The Withered Arm
A woman and a man ...words of love whispered on a summer night. Later, there is a child, but no wedding-ring. And then the man leaves the first woman, finds a younger woman, marries her ...It's an old story. Yes, it's an old, old story. It happens all the time - today, tomorrow, a hundred years ago. People don't change. But this story, set among the green hills of southern England, has something different about it. Perhaps it is only a dream, or perhaps it is magic - a kind of strange dark magic that begins in the world of dreams and phantoms
像鲁迅的血馒头。
22、A Little Princess
She was a princess then,and she's a princess now.泪点低伤不起,前面有点忍不住想抱怨——还不快点相认,见不得“灰姑娘”受欺负,忍辱负重又保持善良,多温暖的故事啊。
23、The Presidents Murderer
He went out and closed the door behind him,for the last time.一脚踢翻蒙在良心上的铜臭,需要勇气,可有用吗!被群众击鼓传花般的拯救,却依然倒在群众面前。
24、Sherlock Holmes and the Duke's Son
结局真挺让人意外的,没想到。Waston的笔记做的好啊。
25、The Omega Files - Short Stories
水怪太让人失望了,这本书很难看,可以跳过。
26、White Death
Oxford Bookworms Library Third Edition Stage 1最棒的一本,上网看了看作者介绍,《象人》也是这位作者写的。想想如果让自己给中文的初学者写个故事,要保证他们能读得懂的前提下保持故事跟文字的有味道,不是件易事儿,佩服作者。
27、The Wizard of Oz
East,west——home's best!Toto真是够调皮的,末尾还追猫,好挨打啊。Scarecrow让我想起了——哈儿的城堡,聪明人都大智若愚;Lion是真勇敢,却自以为自己是Coward,他一直做勇敢的事在。写个小朋友的,却是大朋友写的,能感受到大朋友写的时候在想啥。
28、Remember Miranda
这个婆婆厉害啊,剧情堪比我们的国产剧,有点狗血。
29、The Adventures of Tom Sawyer
每一个人的童年都曾冒险的波澜壮阔,白驹过隙,你我都见大海阔,认为湖河小,却不曾想起儿时初入浅滩的惊喜。——他们半夜去墓地看鬼魂,这胆量,不是“调皮”足以形容的。
30、One-way Ticket - Short Stories
Tom Walsh had a lot to learn about life. He liked travelling, and he was in no hurry. He liked meeting people, anyone and everyone. He liked the two American girls on the train. They were nice and very friendly. They knew a lot of places. Tom thought they were fun. Tom certainly had a lot to learn about life. This is a collection of short stories about adventures on trains. Strange, wonderful, and frightening things can happen on trains - and all of them happen here.
以上30本为书虫系列1级。
31、William Shakespeare
等于时代的人生。
32、Grace Darling
无论是Grace她们愿意救人,还是船难的人们,勇气、希望、坚持,力气都是信仰挤出来的。绝境之下,没有勇夫,只有懦夫,可信仰能让懦夫变勇夫。
33、The Piano
很像〔平凡的世界〕,”Give me three tickets for your first concert,and I'll be happy.”略微严厉的Mr.Wood这么说的时候,真是和煦阳光照心头啊。
34、The Murders in the Rue Morgue
这一本,故事血腥,不好看。
35、The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe, of York, Mariner
想象力是最好的显卡——断臂山的剧情横入,Friday黝黑的皮肤,虎背熊腰的身躯,健硕的小腿,赤脚爬山浑身冒汗——〔好羞耻,快带我一起去孤岛咱们滚滚红尘银瓶梅〕
36、Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass
——超级马里奥吃蘑菇变大变小的梗是出自这里吧。
37、Anne of Green Gables
一开始跟Marilla一样,有点嫌Anne顽皮,总惹麻烦。可一细想,这就是咱们的童年呐。好气又好笑,染头发那段实在逗死我了,小丫头太可爱了,孩子王又学霸,跟Gilbert好一对相爱相杀。有趣,暖,好故事。
38、Five Children and It
一天能许一个新愿望,要双翅膀确实人人梦想,可飞一会儿就无聊了。有时间限制的愿望,果然最适合孩子来许愿,才没有失望。每次魔法消失的那一刻都小一口气——终于结束了,可以回家吃饭了,几个熊孩子被愿望折磨的够辛苦。
39、Pocahontas
开头两章让我想起了之前读过的《黑麋鹿如是说》,所以总以为要血雨腥风波澜壮阔的起伏,结果这么淡雅忧伤的故事,像兰花一样的故事。只是不够勇敢,就错过了。Pocahontas是第一位嫁给英国人的美国人。
40、Tales from Longpuddle
一车装三个姑娘的浪子,真为结婚狗急跳墙的新娘......Longpuddle是个八卦横飞的好地方,人家就回来看看老家,你们这样真的好吗。
41、O'Henry - New Yorkers - short stories
即便是简版,行文魅力四射啊,故事也好。
42、The Year of Sharing
去年那部《龙虾》,是彻底把人变成动物。这本小说里只是以“人”的形态保留自己的意识进入动物的家庭跟着成长生活一年。社会形式变成这种样子的话,虽然有点极端,可尊重自然,尤其Year of sharing这样的教育方式,太新鲜了。把人围起来,放出去一年给动物当孩子,一年。如果能活着回来,对自然的认识自然是我们都不具有的眼光。人类文明通过墙内保留,墙外是自然,把自己局限,限制人类,于自然是好事,可得多么纯粹洁白的文明才能放弃人类的高傲做到这些呢。角度非常好,早上坐地铁读着读着坐过站了。
43、The Troll Garden and Other Short Stories
第三个故事很好。
44、Love Among the Haystacks
很久没看过言情小说了,深夜虐狗,汪汪汪!很佩服Geoffrey。
45、One Thousand Dollars and Other Plays
这本略无聊,可以直接跳过。
46、The Pit and the Pendulum and Other Stories
这算哥特风格的小说吧,有点烦,神神叨叨的。
47、Agatha Christie, Woman of Mystery
只能算生平简介,比看百度百科强。居然跟香港人谈过恋爱,这样的八卦以前从不知道呢。Agatha阿姨也被退稿多次,想当作家的孩子们不要放弃!
48、Dracula (Oxford World's Classics)
罗琳写伏地魔的魂器,应该就是受德古拉的启发——德古拉伯爵要藏着自己的尸体不能让人在白天发现,找不到德古拉的尸体就不可能消灭他,所以伏地魔先生把魂器分几部分藏好,要消灭伏地魔领任务就是先找魂器。
49、Henry VIII and His Six Wives
高处不胜寒,家家有本难念的经,有点心酸呐。
50、Mystery of Allegra
昨天半夜读了一半,有点毛骨悚然,真的蛮吓人,很久没看鬼故事了。看完才发现其实只是一个悲伤的故事,诗人拜伦大名鼎鼎,可是大诗人似乎都很难当好父亲。Allegra安息,可另外一位Allegra死的冤枉,这笔账算在拜伦头上。
51、Ear-rings from Frankfurt
Richard真是可爱,虽然花心了点儿,可聪明又多情,少年风流。勇敢、聪明、贴心,这个案子四颗星。这样的男朋友,我都忍不住想要一个。
52、Huckleberry Finn
Twain的原文太好,Mowat这个改写有点失败。
52、Stories from the Five Towns
第一个故事单亲妈妈的黄昏恋算个短文能看看,其他几个故事无聊。
53、The Jungle Book
Mowgli带着虎皮回到狼群领地后,选择从今往后不加入人类部落,也不加入狼群,选择独自捕猎生活,这个选择真是睿智。没想到Baloo这么严苛。
54、The Children of the New Forest
童话版的赵氏孤儿。Edward去法国找英王戎马九年得到了一个好结局,最美好似乎是New forest 的日子,真是几个好孩子啊。
55、Sherlock Holmes Short Stories
真探小说靠气氛烘托,所以整个书虫系列的Sherlock故事都改写的不好。
56、Dead Man's Island
很东野圭吾啊,人如何面对自己的“罪恶”,从法律的制裁中逃离然后自我制裁,其实差不多,牢房变大一点儿,对于善良的人来说。三观不正,但最后互相理解保守秘密,很江湖气,有点儿意思。
57、The Canterville Ghost
可爱的故事。
书虫3级
58、Frankenstein
You must study hard and discover everything that you can.That is why God made you intelligent—to help other people.他忘记了教授一开始说的话,当潘多拉的盒子打开在后悔就晚了。他没有名字,“the creature”从一个单纯、善良的丑怪物变成杀人魔头,他善待人,却得到恶的反馈。故事写的真好,科幻下面的人性挺感性的。
59、The Call of the Wild
如果不告诉作者名字,肯定会猜是海明威,够硬汉。Buck变成奴隶,奋斗成lead-dog,可依然分分钟被虐被杀,被当成畜生对待。Buck的几个梦,作者思维细腻,当最爱的主人被杀死之后,它遵循The call of forest,从lead-dog摇身一变成king of wolves,结局温柔的像八公,想哭。真是命途多舛的一条忠义好狗!
60、Through the Looking Glass and What Alice Found There
不爱下棋的人爱不来,但Alice真是一个勇敢顽皮的好姑娘。
61、The Wind in the Willows
书名翻译《风雨河岸柳》还挺好听的。Mole开始显得很莽撞,感觉Rat这样的暖男被他各种打扰,烦死了。可仔细想想,Rat养老似的生活,像一潭死水,正是Mole的冲动鲁莽,才有他们精彩的冒险。Badger他们都是真朋友,真是可爱的一本书。
62、Tales of Mystery and Imagination
第二个故事太重口味了,有点变态。虐待动物、杀妻,这种自白书的故事看着怪瘆的慌的。我本来以为结局会是黑猫以德报怨让男主重新热爱生活的,没想啊没想到!
63、The Railway Children
善良、勇敢、体贴、聪慧的三个孩子,遭遇家庭变故却更阳光了。最大的感触是言语之间对孩子的教育,高贵跟物质没关系,是自尊,但并非自尊心。被“火车”照顾,救火车;求人帮助,再回馈他人。道理很简单,但故事好感人,泪点低伤不起在地铁上看哭了。
64、The Three Strangers and Other Stories
Bill拿20年的诚实守护一个秘密换取一种新生活,Duke贱人就是矫情。
65、Ethan Frome
真契合了武汉马上要进入的第一场雪,当代幸福的地方是单身不可悲。
66、A Christmas Carol
因为读的书虫改写,所以没看作者名。看一半想感慨这是狄更斯的悲剧+路遥的鸡汤调和,看完去亚马逊买原版,居然就是狄更斯的书,我之前误会狄更斯了,其实悲剧的下面是挽救,并不是冷眼旁观,是一颗热心肠饱含。想起余华的《第七天》,被甩开N条街哟,喜欢上狄更斯了。
72、The Picture of Dorian Gray
俊俏天赋异禀的双性恋真是毁人不倦。人太雄辩很可怕,做啥都能给自己找好借口,视他人如草芥,利用他人的爱情、友情。无法控制自己对美的沉沦,不可控爆炸一次又一次,毁了一个又一个人的生活。
73、The Bronte Story
唏嘘不已,白发人送黑发人本来就是人生最大悲痛,还这样重复几次,实命难为啊。Bronte一家,得到了上帝的宝石,上帝又如此公平,哎,宁愿平平安安简简单单吧,如果真对比起来的话。突然想读《呼啸山庄》跟《艾玛》。
74、Kidnapped
荡气回肠的过家家般的闹革命,基情太盛,实话说有点牛头不对马嘴,经历比鲁滨逊还鲁滨逊。
75、Justice
又黑腐国警察,毫无存在感的警察。
76、Chemical Secret
For the rest of his life he would dream about that long,slow swim,towards a white body that floated quickly away in front of him.
77、Skyjack!
很紧凑的小故事,英国人写恐怖分子说话也是翻译腔。嘴巴不停的My brother当人称代词用,我跟一个朋友很像,永远是My friend当人称代词用。
78、The Card.
没找到图片。
79、The Hound of the Baskervilles
一开始鞋子的伏笔蛮精彩的,很紧凑,中间吓一跳。
80、The Unquiet Grave
每个故事都好看,难得。
81、Three Men in a Boat
难得糊涂,难得任性,更难得一起还有条狗。想起了我家以前也有条咬邻居鸡子的狗。
82、The Thirty-Nine Steps
With all the travellers you meet you could be the storyteller in the world.主角光环太严重了,一路开挂。
83、Little Women
开始读的书虫4的改写,读了一半很喜欢买了原版读,读完了更喜欢。轻微鸡汤,但读着很舒服,想起Joey当时读这本书被吓的要放进冰箱里。Beth得scarlet fever的几章,真心吓一跳,难怪Rachel看得一惊一乍的。这本书很适合当妈妈的人读一读,也适合女孩儿们看一看,真挺好看的。跟《傲慢与偏见》那一家姑娘们比起来,像个童话故事。把书虫4这个改写捡起来读完了,原版4星,但改写值5星。由衷佩服,无论是文字还是故事情节,都服气。换做是我,要用美国学中文的高中生能读懂的文字缩写苏童的《黄雀记》,要么枯燥无味,要么肯定生字太多影响阅读。Little Women的人物跟《黄雀记》差不多,情节冲突也像,无非黄雀记是时间线分几段,Little Women只是一年内。反正很服气啦,厉害。
85、Cranford
女人们最爱的乐趣自然是“八卦”了,可爱的小地方,我肯定生活不下去。
86、Washington Square
一遇渣男毁终生,要怪自己是外貌协会啊,这种害人的三姑六婆最烦人了。感觉看了一场直播的撕逼大戏,作死矫情女硬战帅气负心汉。其实挺般配的,男有貌,女有财,女看重男的貌,男喜欢女的财。
87、Silas Marner
作者有点缺德,折磨角色折磨读者,我真想冲进去行侠仗义,实在太憋屈了。这算天道有轮回?——Silas一辈子都是被毁,年轻造朋友、爱人的背叛,逃离后攒钱来安慰自己却被贼掏空,失去活下去的信念了,又被贼兄推脱责任。虽然抚养了一个好孩子,可想想他的人生,真他妈的让人绝望。
88、Dr. Jekyll and Mr. Hyde
当时应该反向巨大吧,如今双重人格已经普通的没一点新奇了,所以觉得有点贫乏。总觉得其实可以有另外一个结局的,欲望啊。
89、A Tale of Two Cities
之前豆瓣买过原版,读了一小半。实话说,这个改写尽力了,但道偏了,所以味道完全不对,A Tale Of Two Cities要读原版。之前看可汗学院欧洲史第一集就是讲法国大革命,安排的不无道理,历史补补读这类小说,感觉会好很多。
90、Gulliver's Travels
作者就不担心主角被人骂是扫把星吗?巨人国的政治讽刺略无趣,人类贪婪、充满欲望,夹在童话里,尤其是小人国的的战争,厌烦。反而是无心插柳的在巨人国被当成昆虫的对待,引人深思,人类就是太高傲。
91、Treasure Island
习惯海贼王了,这波海贼不行。同样的盲人,看看人家海军大将叔。
92、Black Beauty
原著必读系列,写的真好,视角好,温柔。怜悯之心真是好东西,想哭。
93、The Scarlet Letter
过去的回不去,未来的看不见,当下的看不开,云里来,雾里去,只云尘世间。
94、Lord Jim
我年少的梦啊,虽然我没期待过去征服大海,可我当初也是想开一家全中国最碉堡的网吧,设计图都画了大几张,关于二楼开台球室还是KTV,跟同桌争了大几节课。不知道为什么,想起这些了,以为都忘了的本来。
95、Lorna Doone
爱情唯美似通话,细节残忍如水浒,草菅人命的盗贼,忘恩负义的女佣,烘托气氛需要,但是在小家子气。书虫4最后一本~
书虫5:
96、David Copperfield
交一损友可毁人生。
97、Far from the Madding Crowd
蛮佩服她的,换做现代都会有一群爱管闲事的妈妈桑们对她的选择指手画脚议论纷纷:这是作死,干嘛不直接嫁给有钱又实在的老男人,英国小说里的soldier有好人?但她就是敢拒绝大家认为的最佳选择,追求自己的选择。Far from the madding crowd.
98、Great Expectation
友情至真,真情至上。觉得Pip对家人蛮自私的,对好基友赴汤蹈火,可对姐夫有点不上心。好在经历了那么多,跟女神一笑泯恩仇。很爽,基督山伯爵之报恩的感觉,各种开挂遇贵人,平步升云一日看尽长安花的感觉好爽啊。
99、Wuthering Heights
有点受不了自己的圣母心了,对复仇题材真的无感,按理一代两家人确实够欺负人的。但复仇连累晚辈,尤其是作践自己的亲儿子,还是喜欢基督山伯爵那种义薄云天的江湖气。真是作恶眼睛不眨一下的复仇,是作恶。二代最后的结局,稍感安慰。
100、The Garden Party and Other Stories
爱尔兰文学十分有味道,但The doll's house太心酸了,看的略伤感。
101、Sense and Sensibility
云的清淡温柔,急匆地风哪里会知道。
102、The Age of Innocence
唯有公司停电断网这样难得的算假期,楼下的咖啡馆是最佳图书馆。Ellen returns to New York
103、The Riddle of the Sands
This edition is complemented by a fine introduction which examines the novel in its political and historical context.
书虫6级
104、Jane Eyre
格外适合春天读。
105、Oliver Twist
一本我分别读过中文版、书虫版、原版三个版本的书,读的时候总是很滥情,弥漫的不行,可看完想想其实老梗,自带主角光环。但三个版本都是同样的感受,读的时候很滥情,真的大受触动,比起三毛流浪记,他更倾向于人吧。
106、The Woman in White
意料之中的结局。
107、Tess of the D'Urbervilles
Set yourself target that you can reasonably hope to achieve.
108、 Pride and Prejudice
五个月,书虫1-6级,108本,读完了。感触很大,无论是看News digest的新闻或者读其他小说,跟读中文的感觉差不多了。所谓英文环境,其实没那么难以企及,就个半年时间,放弃中文阅读,拿基础可无障碍阅读的英文替代,就能给自己一个环境了。
专门计划把书虫1-6系列完整的读一遍,经常看有人问书虫系列的书籍清单,我按照自己的阅读顺序把清单整理在这里,每一本书都可以单独买到,可以一起买了读,也可以单独挑着买。我要感激这个问题,如果不是为了答这个问题,我肯定不会选择从头到尾全部通读,因为它对我有点过于基础了。但正是因为它的基础,使我获得了前所未有的体验,我的阅读水平直接提高一大截。 我希望其他人不要错过了。
开通了个人公众号——sparetime2017 / 姜大白,在哪里我把关于自学英语的内容系统的整理了,现已开门迎客,欢迎大家去看一看,有朋自远方来~