摘要：
（申明：初尝翻译，未经校验，请勿转载）在前一章节，我们讨论了整体的架构设计，如下图解作为参考：上图中的“任务（Job）”看起来就像是“步骤（steps）”的容器，有相当多的配置选项需要开发人员注意。同时，有关怎样使得一个“任务”运行起来，以及它的元数据在运行时如何存储，还有很多细节需要引起注意。这个章节将要解释众多的配置选项和运行时一个任务需要关心的地方。4.1、配置一个任务有两种“任务”接口的实现方式，然而通过抽象，配置上它们却是一致的。只需要三种依赖项：一个名称，“任务存储库”，和若干“步骤”。上面的例子中使用了一个父类“bean”定义来创建那些“步骤”；在步骤配置区域可以看到更多选项，在 阅读全文
