1 简介
1.1此文档的用途
本文档提出了一系列旨在改善移动设备的Web用户体验的一系列建议。
这些建议提供给网站的创造者，维护者和网站经营者 ， 并作为评估是否符合mobileOK信用标志（其描述了 移动Web最佳实践（本文档）工作组纲领（the Mobile Web Best Practices Working Group Charter） ，以及尚本文档尚未开发的部分。在本文档编写时，描述mobileOK的文档和实施最佳实践建议的技术也正在发展之中。
1.2 此最佳实践是如何组织的
1.3受众
本文档的读者，预计具备创建的网站的经验，并通晓所涉及的技术，如Web服务器和HTTP。读者不必具有特定的移动技术背景。
我们的目的是清楚的解释所有最佳实践，从而建立一个普遍的共识。作为希望的结果，我们的一些看法可能会给尚未提供友好内容的移动开发有关的人士，以明显的或微不足道的领域经验。
该文档并非只针对开发者;同样鼓励诸如互动和图形设计师等来阅读它。
1.4 适用范围
在"移动Web最佳实践的范围"中已经规定了这些最佳实践的范围 [范围]。总之，这份文档主旨在于将网页浏览扩展到移动设备上。
这些最佳实践建议针对的是被传送的内容。虽然他们明确的应用于内容的创建和设备的渲染过程，但是他们并不是这些行为的最佳实践。
该文档的目的是面向移动设备来定义的最佳实践，但并不包含某个具体设备的相关情况。特别是，许多无障碍网页(Web Content Accessibility )[WCAG]条目都是普遍的适用于各种Web访问形式，这里就不再重复了，除非他们在移动方面有一个特定的解释。一般好的练习实例都有一个具体的移动注解，其中包括“错误消息”和“颜色”。
有关国际化，无障碍网页和设备独立的相关主题的信息，请参见B 相关读 。
1.4.1定位
文档中所讨论的范围，是面向移动Web最佳实践的方方面面而展开的。目前，例如，有许多的网站、网页的设计和构建，在用户用移动设备浏览时，总是带来非常糟糕的用户体验。
移动设备中web的用户体验质量，在很大程度上取决于网站的可用性，浏览器和设备本身。诚然浏览器的易用性和设备的可用性是非常重要的（在阅读，浏览，以及互动方面），但是这份文档的重点在于提高网站的可用性。
将来的阶段中可能会考虑其他方面，比如，应用于适配和设备的最佳实践。此外，在未来阶段中，建议的范围可能会扩大并超出“传统的Web浏览”，比如多模态交互（multimodal interaction）这样的领域。
1.5与其他最佳实践和建议原则的关系
这些建议有一部分派生于无障碍网页指南(Web Content Accessibility Guidelines) [WCAG]。如上所述，移动Web最佳实践其范围仅限于移动设备相关的话题, WCAG指南将是这些话题的有益补充。
该文档创建于设备独立原则(Device Independence Principles)[DIP]中由设备独立工作组(Device Independence Working Group) （DIWG）描述的一些概念。该文档讨论设备和设备交付渠道的特点，被DIWG称之为“交付语境”[DCODI]。此外，该文档使用了一些来自DIWG关于设备独立性的一些术语[DIGLOSS]。
这个BPWG 正在制定配套文档，用来解释相关技术。由于这些技术，才使本文档中的最佳实践得以贯彻。
1.6 时效(Longevity)和版本
这些最佳实践的编写基于一个通用的水平,以保证其可以被应用于一系列的标记语言中。它们的编写考虑到了手机存取网页的持久性。虽然一些元素在 3.7节 默认传送上下文中（Default Delivery Contex)被明确指出了，比如屏幕像素，但是他们将会随着实践的推移而改变，就像移动资费和输入困难等问题也将一直被讨论下去一样。
本文档随时可能会被重审。必要时，将会发布更新版本，其中包含一份清楚的变更说明。
Translated from 【Mobile Web Best Practices 1.0(W3C)】
此最佳实践全文正在翻译中，近期逐步发布... 转载请注明出处 [wolfer's code base]
