【原创翻译】生动详细解释javascript的冒泡和捕获，包懂包会
前言：虽然精通jquery，但对它的原型javascript却不是很了解，最近在学习javascript中遇到了一些困难，比如冒泡和捕获，很多次被提到，但又不知究竟应用在何处。找到了一些好文章解惑，在这里分享给大家。
quirksmode的一系列文章都不错，通俗易懂，这篇只是一系列中的某一篇，有机会把javascript这系列都翻译给大家。
原文地址在这里http://www.quirksmode.org/js/events_order.html，句子中有标注“（？）”表示我对这个句子不是很理解，可能有误。正式开始：
事件的发生顺序
这个问题的起源非常简单，假设你在一个元素中又嵌套了另一个元素
----------------------------------- | element1 | | ------------------------- | | |element2 | | | ------------------------- | | | -----------------------------------
：并且两者都有一个onClick事件处理函数(event handler)。如果用户单击元素2，则元素1和元素2的单击事件都会被触发。但是哪一个事件先被触发？哪一个事件处理函数会被首先执行？换句话说，事件的发生顺序到底如何？
两种模型
不出所料，在那些“不堪回首”（浏览器大战）的日子里，Netscape和微软有两种截然不同的处理方法：
- Netscape主张元素1的事件首先发生，这种事件发生顺序被称为捕获型
- 微软则保持元素2具有优先权，这种事件顺序被称为冒泡型
这两种事件顺序是截然相反的。Explorer浏览器只支持冒泡事件，Mozilla，Opera7和Konqueror两者都支持。而更古老的opera和iCab两者都不支持
捕获型事件
当你使用捕获型事件时
| | ---------------| |----------------- | element1 | | | | -----------| |----------- | | |element2 \ / | | | ------------------------- | | Event CAPTURING | -----------------------------------
：元素1的事件处理函数首先被触发，元素2的事件处理函数最后被触发
冒泡型事件
当你使用冒泡型事件时
/ \ ---------------| |----------------- | element1 | | | | -----------| |----------- | | |element2 | | | | | ------------------------- | | Event BUBBLING | -----------------------------------
：元素2 的处理函数首先被触发，元素1其次
W3C 模型
W3c明智的在这场争斗中选择了一个择中的方案。任何发生在w3c事件模型中的事件，首是进入捕获阶段，直到达到目标元素，再进入冒泡阶段
| | / \ -----------------| |--| |----------------- | element1 | | | | | | -------------| |--| |----------- | | |element2 \ / | | | | | -------------------------------- | | W3C event model | ------------------------------------------
为一个web开发者，你可以选择是在捕获阶段还是冒泡阶段绑定事件处理函数，这是通过addEventListener()方法实现的，如果这个函数的最后一个参数是true，则在捕获阶段绑定函数，反之false，在冒泡阶段绑定函数。
假设你要做
element1.addEventListener('click',doSomething2,true)
element2.addEventListener('click',doSomething,false)
如果用户单击元素2，则接下来会发生：
（事件在这里就像一个观光客，由外至内游览，逐渐接近被触发的主要元素，然后又反向离开）
- 单击事件首先进入捕获阶段开始（逐渐接近元素2的方向）。查看元素2的祖先元素中是否有在捕获阶段有onclick处理函数的
- 发现元素1有一个，于是doSomething2被执行
- 事件检查到目标自己（元素2），捕获阶段没有发现更多的处理函数了。事件开始进入冒泡阶段，想当然执行doSomething()，这个绑定于元素2冒泡阶段的函数。
- 事件向远离元素2的方向，查看是否有任何祖先元素在冒泡阶段绑定了一个处理函数。没有这样的情况，所以什么也没有发生
相反的情况是：
element1.addEventListener('click',doSomething2,false)
element2.addEventListener('click',doSomething,false)
现在如果用户点击元素2会发生：
- 单击事件进入捕获阶段。查看元素2的祖先元素中是否有在捕获阶段有onclick处理函数的，结果一无所获
- 事件检查到目标自己。事件开始进入冒泡阶段，并且执行绑定于元素2冒泡阶段的函数。doSomething()
- 事件开始远离目标，检查元素2的祖先元素中是否有在冒泡阶段绑定了处理函数的
- 发现了一个，于是元素1的doSomething2()被执行
兼容性和传统模式
在支持w3c dom(文档对象模型) 的浏览器中，传统的事件绑定方法是
element1.onclick = doSomething2;
默认被视为在绑定于冒泡阶段
使用冒泡型事件
很少的开发人员会有意识的去使用冒泡型事件或者捕获型事件。在他们今天制作的网页中，没有必要让一个事件因为冒泡而被好几个函数处理。但是有时用户通常会很疑惑，因为在他们只点击了一次鼠标之后出现了许多种情况（多个函数被执行，因为冒泡）。而大多数情况下你还是希望你的处理函数相互独立的。当用户点击了某一个元素，发生什么，点击另一个元素，又对应发生些什么，相互独立，而不因为冒泡连锁。
一直在发生
首先你要明白的是事件捕获或者冒泡一直在发生。如果你给整个页面文档的定义一个通用onclick处理函数
document.onclick = doSomething;
if (document.captureEvents) document.captureEvents(Event.CLICK);
//第二句话我也不知道什么意思，初学者，希望有能人能解释
在页面上单击任何元素的单击事件，最终会冒泡至页面最高文档层，因此触发那个通用的处理函数，除非之前一个处理函数明确的指出终止冒泡，这样才冒泡才不会传播到整个文档层面
用法（这一小节翻译的不好，因为没有实战，我也不是很理解，可以在留言中补充，我会更新）
因为任何事件传播终止于页面文档（这个最高层），这使默认的事件处理函数变得可能，假设你有这样一个页面
------------------------------------ | document | | --------------- ------------ | | | element1 | | element2 | | | --------------- ------------ | | | ------------------------------------
element1.onclick = doSomething;
element2.onclick = doSomething;
document.onclick = defaultFunction;
现在如果用户单击元素1或者元素2，doSomething()将被执行。如果你愿意的话，如果你不想让事件冒泡至执行defaultFunction()，你可以在这里阻止事件冒泡向上传播，。但是如果用户点击页面上的其他部位，defaultFunction()还是会被执行。这样的效果或许有时能用的上。
设置页面——使处理函数有范围较大的触发面积，在“拖拽效果”脚本中是必须的。一般来说在某一个元素层上发生 mousedown事件意味着选择了这个元素，并且使它能够响应mousemove事件。虽然mousedown通常绑定于这个元素层上以避免浏览器bug，但是其他两者的事件函数的范围必须是整个页面（？）
记住浏览器学的第一法则（First Law of Browserology）是：一切皆有可能（anything can happen），并且是在你起码有点准备的时候。所以有可能发生的是，用户拖拽时，大幅度在页面上移动他的鼠标，脚本却不能在大幅度中做出反应，以至于鼠标也就不再停留在元素层上了
- 如果onmouseover处理函数绑定在元素层上，这个元素层不会再对鼠标的移动有任何反应，这会让用户觉得奇怪
- 如果onmouseup处理函数绑定在元素层上，事件也不能被触发，后果是，用户想放下这个元素层后，元素层持续对鼠标移动做出反应。这会引起（用户）更多的迷惑（？）
所以在这个例子中，事件冒泡非常的有用，因为将你的处理函数放在页面层能保证他们一直能被执行
把它给关了
但是一般情况下，你会想关了所有的冒泡和捕获以保证函数之间不会打扰到对方。除此之外，如果你的文档结构相当的复杂（许多table之间相互嵌套或者诸如此类），你也会为了节省系统资源，而关闭冒泡。此时浏览器不得不检查目标元素的每一个祖先，看是否它有一个处理函数。即使一个都没有找到，刚刚的搜索同样花费不少时间
在微软的模型中，你必须设置事件的cancelBubble的属性为true
window.event.cancelBubble = true
在w3c模型中你必须调用事件的stopPropagation()方法
e.stopPropagation()
这会阻止所有冒泡向外传播。而作为跨浏览器解决方案应该这么作：
function doSomething(e)
{
if (!e) var e = window.event;
e.cancelBubble = true;
if (e.stopPropagation) e.stopPropagation();
}
在支持cancelBubble属性的浏览器中设置cancelBubble无伤大雅。浏览器会耸一耸肩然后创造一个这个属性。当然这也并不能真正的取消冒泡，但至少能保证这条命令是安全正确的
currentTarget
像我们之前看到的一样，一个事件用target或者是srcElement属性用来表示事件究竟发生在哪个目标元素上（即用户最初点击的元素）。在我们的例子中是元素2，因为我们单击了它。
非常重要的是，要明白在捕获或者冒泡阶段的目标元素是不变的，它始终与元素2相关联。
但是假设我们绑定了以下函数
element1.onclick = doSomething;
element2.onclick = doSomething;
如果用户单击元素2， doSomething()会被执行两次。但是你怎么知道哪个html元素正在响应这个事件？target/srcElement也没有给出线索，但人们总是更倾向于元素2，因为它是引起事件的原因（因为用户点击的是它）。
为了解决这个问题，w3c 增加了currentTarget这个属性，它就指向正在处理事件的元素：这恰是我们需要的。很不幸的是微软模型中并没有相似的属性
你也可以使用”this”关键字。在上面的例子中，它相当于正在处理事件的html元素，就像currentTarget。
微软模型的问题
但是当你使用微软事件绑定模型时，this关键字并不相当于HTML元素。联想缺少类似currentTarget属性的微软模型（？）——按上面的代码操作的话，你这么做便意味着：
element1.attachEvent('onclick',doSomething)
element2.attachEvent('onclick',doSomething)
你无法确切知道哪一个HTML元素正在负责处理事件，这是微软事件绑定模型最严重的问题，对我来说，这也是我从不使用它的原因，哪怕是在开发仅供Windows下的IE的应用程序
我希望能够尽快增加currentTarget类似的属性——或者遵循标准？web开发者们需要这些信息
后记：
因为没有实战过javascript，所以这篇文章有些地方我并不是很理解，只能硬生的翻译出来，比如谈拖拽效果的那一段，如果大家有什么补充和疑问可以留言给我，谢谢支持啦！
