2007年12月18日
《JOEL说软件》中文版翻译质量令人失望
摘要： 虽然正准备考试了，但闲暇之余还是从图书馆扛了几本书回来，摄影的，老本行编程的。听说《JOEL说软件》挺有名的，也比较薄，所以就先从这本书看起。 读了好几篇还觉得确实写得不错，但总感觉阅读起来别扭，很费劲，感觉比读英语六级考试的文章还复杂，例如下面这句话，其实是一段话： “如果突然地发现自己在安装与配置巨无霸软件开发系统或‘什么什么可视化企业体系设计大师’之类的软件方面，花费的时间太多，或者... 阅读全文
posted @ 2007-12-18 21:45 Dream world 梦想天空 阅读(856) 评论(1) 推荐(0) 编辑