中英文章11 蝴蝶的心

 

The Butterfly's Conscience

蝴蝶的心

 

 

One butterfly flew over a grassy field,looking for a home, a place to avoid the gap between dat and night. It felt tired and confused because a few days ago it had truned into a butterfly,but its wings were not strong enough to fly too long

一只蝴蝶飞过一片草地，它在寻找一个家，一个避开昼夜差距的地方。它感到疲倦并困惑，因为几天前它变成了一个蝴蝶，但它的翅膀不够强壮，无法飞行得太久。

 

Suddenly, it saw a samll clump of grass with a beautiful flower growing on it . it wanted to rest there, but it noticed a small spider preparing to catch that flower.

突然，它看到一个小小的草丛，那里有一朵美丽的小花儿，它想停下来休息，然而，它注意到一个小小的蜘蛛正准备捕食那朵小花。

 

The butterfly's conscience was broad and it knew the difficulties of survival, but it felt that such behavior was unetchical. So it quickly flew towards the samll spider and told it :"You can't do this,you will destroy the balance of the world".

蝴蝶心胸宽大，深知生存的艰难，但它觉得这样的行为是不道德的。于是它快速地飞向那个小蜘蛛，并告诉它：“你不能这样做，你会摧毁这个世界的平衡。”

 

 

The spider thought about it and gave up its plan, returning the flower to the butterfly. From the on, they became good friends and lived together for a long time.

小蜘蛛听了，想一想后，它放弃了它的计划，并把那朵花儿还给了蝴蝶。从此，它们变成了好朋友，一起生活了很长时间。

 

This littke story tells us that we should have morality and conscience,and we should respect and help each other. Small actions can change the world around us and make it a better place,