第十九课（一）

クレーム 抱怨，不满
客からのクレーム
クレームを作る

ひび 裂痕
ガラス瓶のひび
骨にひびに入った
上司と部下との関係の信頼関係にひびが入った
2人の友情にひびが入った

怒り いかり 生气，愤怒

もっとも 合理，情理之中
そんなにひどいことを言われて、怒るのももっともだ
お怒りはごもっともです

かんかん 当当声，太阳火辣辣，勃然大怒
部長がかんかんに怒ってる
お前、何をしたんだ？親父がかんかんだよ

お詫び 道歉 おわび
お詫びに今日は奢るよ
皆さまに迷惑をおかけしたことを、深くお詫びします

わざわざ 故意，特地
わざわざ、来てくれて、ありがとうございます
わざわざ行く必要はないよ

どういったこと 怎么回事
相談したいことで、どういったことですか
前に噂を聞いたことがあるけど
どういった噂なんでしょう

なんとか 想方设法
何とかする 想方设法解决
何とかなる 会有办法的

不幸中の幸い ふこう

次第
事情が分かり次第、ご報告します
そちらへ到着し次第、連絡します

夫(おっと)の下手な弁解(べんかい)に彼女はかんかんになった

こうやればうまくいく、もっとも例外はあるか
私のことを自分で何とかするから心配するな
これが今もっともわれわれを悩ませている問題だ

たところ 表示前后关系
私がその薬を飲んでみたところ、とても効き目があった
友人に聞いてみたところ、意外なことが分かった

差し上げる
あげる、与える　自谦语
举起，呈送

何とかしてください
何とかお願いできないでしょうか

代金 だいきん

元通り もとどおり 原样
元通りの生活
彼氏との関係にひびが入って、元通りには戻れない

知らせ

紙幣 しへい
硬貨 こうか

高価 こうか
高価な品物

遠回りする
途中、本屋に寄るので、遠回りして家に帰った
帰りは時間があるので、わざと遠回りをして歩いた

このクラスには骨となる人材がいない
一人で悩まないで、どうなことでも話し合いましょうね
どうな偉い人でも、嫌なときもあれば、悩む時だってあります

～に悩む
アジアの国々は高い人口増加率(ぞうかりつ)になお悩んでいる

肩

反省
彼は全然反省の色がない
自分の行為を反省する

日差し ひざし
真夏(まなつ)は日差しが強い
朝の柔らかい(やわらかい)日差しの中を歩いている

照りつける てりつける 暴晒
太陽は痛いほど照り付けている
太陽が湖面(こめん)に照り付けている

わざと 故意
何も知っているのにわざと知らないふりをしている

いじわる 捉弄，使坏心眼
いじわるをする
新入り(しんいり)に意地悪をする
わざといじわるなことを言う

やり直す
失敗したら、もう一度やり直せばいい

仕上げる 完成，做完
この仕事は六時までに仕上げないとだめだ
一年半をかけて、やっとこの学位(がくい)論文を仕上げて提出した