标准日本语第17课 日本の取材の成果（一）
単語：
成果（せいか）：
取得成功：成果を得る、成果を上げる
一例：いちれい
举一个例子：一例を挙げる
お世辞：おせじ
违心的恭维话：心にもないお世辞
说恭维的话：お世辞を言う
例：お世辞をうまいですね、お前
お世辞を抜きにして、乾杯しましょうか ※ご遠慮を抜きにして、言いたいことを言ってください
国内（こくない） 国外（こくがい）
売り込む：うりこむ 推销促销
向客户推销新产品：新製品をお客に売り込む
向心仪的公司推销自己：志望する会社に自分を売り込む
这个报道向杂志社推销，能得到很多钱：この記事を雑誌社に売り込めば、高い金で買ってくれるよ
戦略：せんりゃく 战略
制定战略：戦略を立てる
試飲：しいん 試食：ししょく 試着：しちゃく
敏感：（形容詞）びんかん
～に敏感だ
年轻人对流行很敏感：若者は流行に敏感だ
对气温的变化很敏感：気温の変化に敏感な人
間：あいだ
東京と横浜の間を走る電車
長い間、お世話になっております。ありがとうございました。
その歌手は十代の少年少女の間で人気がある
先生と生徒の間の関係
たいした：了不起，惊人
あの若さで、このような会社を経営するとは、大したものだ
いえ、いえ、大したことではありません
ラベル
商品のラベル ラベルを貼る（はる）
この商品は、ラベルを変えたことで、売上が伸びた
～ども 表示复数
私ども：我们（自谦）
取り上げる：新聞や雑誌などで報道する
文法：
①：名詞 ＋ 抜きで 去除，省去
今は、朝食抜きで登校（とうこう）する子供が増えている
お世辞抜きで
②：こういった：表示列举，像这样的，诸如此类的
このような 口语说法
③：～の間で人気が出る 在什么之间开始走红，开始收到欢迎
④：～に繋がる 与。。。。。有联系 带动。。。。。 对。。。。。。有影响
日々の努力が成功に繋がる
⑤：私どもで での使い方については、以下を参照ください。
暑いねえ、今年の夏は、50年ぶりの暑さだってニュースで言ってた
私たちでできることなら、なんでもおっしゃってください
⑥：わくわく ：跃跃欲试
なんだか、わくわくしてきました
よいコミュニケーションは相手を褒めることから始まる
称赞用语：
素晴らしい、すごい、最高
感動しました。こんな素晴らしい味はこれまで経験したことがありません
名演奏でした。感動しました。とても言葉では表せません
回应：
ありがとう、そういっていただいて本当にありがたいです、褒めてくれて嬉しいです
いえ、とんでもないです、まだまだです、大したことはありません
几个例句：大家有空翻译下啊
楽しみしていた海外旅行をすることになって胸がわくわくする
ちょっとした油断が大事故につながるだろう
生词表2
意外：（いがい） そのような予想は全くなくて予想外のことなのである
案外：（あんがい） 原本心中有个想法，结果却是不一样的 ある予想を立て、その予想と異なった結果が生じた場合にいう
吃一堑长一智：人は痛い目を見て、賢くなる
堅苦しい：かたくるしい 郑重其事
堅苦しい挨拶は抜きにして、思い切り飲みましょう
放る：ほうる 抛，扔，弃之不顾
日本語を始めたが途中で放ってしまった。 ※諦めずに、最後まで、頑張りましょう
放っとけ ＝ ほうっておけ 别管我
そのまま放っておくわけにはいかない
投げ込む：なげこむ
湖にごみを投げ込まないでください
全く知らない外国語の中に投げ込まれても、表情や身振り（みぶり）で意味が分かる
放り込む：ほうり込む 持ち込む：例：危険物の持ち込み禁止 税関（ぜいかん）では、持ち込む外貨（がいか）の額は申告しなければならない
流れ込む：ながれこむ 窓を開けると、冷たい空気が部屋に流れ込んできた
潜り込む：もぐりこむ
寒いから、家に帰ると、布団に潜り込む
地震なので、子供たちが机の下に潜り込んだ
落ち込む：おちこむ 陷入，情绪低落，下降
歩いていると、うっかり足を滑らせて、川に落ち込んだ
いい大人がちょっとした失敗で、泣いたり、落ち込んだりしてはいけない
不況で、タクシーの利用お客が去年に比べて、20％落ち込みました
見事：みごと 精彩，出色
見事な試合、手術は見事に成功した
見直す：
提出前に答案をもう一度見直す
今度のことで、彼は優しい人だと見直した。
中高年：ちゅうこうねん
携帯小説
一時：いちじ
一時の流行 一時的な衝動（しょうどう）・現象
翻訳してください
昆明は一年中温暖な気候に恵まれた地である
彼は賢いので、費用が少なくて済む方法を見つけた
会社の業績が落ち込んでボーナスが減った
天気予報は見事に外れた
