桓公有一次在堂上读书,轮扁正在前堂做车轮。
轮扁是桓公读得入迷的样子,好奇的问:“请问你读的是什么书呢?”
桓公说:“我读的是圣人的经典。”
轮扁问:“那作书的圣人还在吗?”
桓公说:“早死了!”
轮扁于是说:“那你所读的书,不过是古人的糟粕而已。”
桓公很生气:“你说什么?你讲个道理给我听,如果你胡说八道我就把你处死!”
轮扁说:“大王请息怒……”
“我是做车轮的人,就请让我用做车轮的事做比喻吧。”
“做车轮的时候,刀子下得快,就省力气,但车轮不圆,下刀慢则费力气,但车轮圆。做车轮最好的技术是,下刀不快不慢,得心应手!”
“但这不快不慢得心应手的功夫,我却不能传给我的儿子。所以我现在七十岁了,还在做车轮。”
“这样看来,古代圣人所得的大道不能传下来,不是很明显吗?所以你读的书,不是古人的糟粕吗?……”
工匠只能教你方圆矩规,不能把修习的造诣传给你。教拳剑的师父,只能把招式传给你,不能把他的功夫传给你。读书的人,常以为书本上的文字很可贵,其实言外之义才可贵,会背书的人,不一定会读书,便是这个道理。
轮扁是桓公读得入迷的样子,好奇的问:“请问你读的是什么书呢?”
桓公说:“我读的是圣人的经典。”
轮扁问:“那作书的圣人还在吗?”
桓公说:“早死了!”
轮扁于是说:“那你所读的书,不过是古人的糟粕而已。”
桓公很生气:“你说什么?你讲个道理给我听,如果你胡说八道我就把你处死!”
轮扁说:“大王请息怒……”
“我是做车轮的人,就请让我用做车轮的事做比喻吧。”
“做车轮的时候,刀子下得快,就省力气,但车轮不圆,下刀慢则费力气,但车轮圆。做车轮最好的技术是,下刀不快不慢,得心应手!”
“但这不快不慢得心应手的功夫,我却不能传给我的儿子。所以我现在七十岁了,还在做车轮。”
“这样看来,古代圣人所得的大道不能传下来,不是很明显吗?所以你读的书,不是古人的糟粕吗?……”
工匠只能教你方圆矩规,不能把修习的造诣传给你。教拳剑的师父,只能把招式传给你,不能把他的功夫传给你。读书的人,常以为书本上的文字很可贵,其实言外之义才可贵,会背书的人,不一定会读书,便是这个道理。
2021年目标:完成新书《闻缺陷则喜》,本博客右上公告有下载、阅读链接。