国内首部聚焦可伸缩敏捷开发的大师译著---《可伸缩敏捷开发：企业级最佳实践》

国内首部聚焦可伸缩敏捷开发的大师译著

 深度破解敏捷开发无法大型化的传统误区

 《可伸缩敏捷开发：企业级最佳实践》／（美）兰芬维奥（Leffingwell,D.）著；李冬冬，冯雁，娄嘉鹏译.—北京：电子工业出版社，2009.5
（软件工程研究院）
书名原文：Scaling Software Agility: Best Practices for Large Enterprises
ISBN 978-7-121-08216-0



作者背景：Dean Leffingwell是一位知名的软件开发方法论者和作者，也是一个软件团队指导。他是Requisite公司的创始人和前CEO，也是Rational软件公司的前副总裁。在过去的五年里，他的工作角色是独立顾问，并担任Rally软件公司的顾问兼方法论者。Leffingwell先生致力于将敏捷方法应用于跨国公司分布式大型开发团队。Leffingwell先生也是《软件需求管理（Managing Software Requirements）》（Addison-Wesley公司2003年出版）的第一作者。

“尽管公司实施大型敏捷项目已经许多年了，但是“敏捷方法只适用于小型项目”这样的话依旧是新手所面临的普遍障碍，并且成为制定敏捷标准的战斗口号。关于敏捷开发的资料很多，但是缺少一本关于使用敏捷方式开发大型项目细节的可靠且具有实用性的书。Dean Leffingwell 的这本书 《可伸缩敏捷开发（Scaling Software Agility
）》极好地填补了这一空白。它为架构、需求开发、多级发布计划以及团队组织等大型项目问题提供了有实际意义的指导。Leffingwell 在这本书中也为大型项目和大型组织向敏捷开发过渡提供了必要的指导。”

 ——Jim Highsmith，主管，Agile Practice，Cutter Consortium， 敏捷项目管理（Agile Project Management）的作者