学习英语历程

从初中开始学英语，到现在也这么多年了

上次寒假 回去碰到初中英语老师，我说我现在正在猛学英语，因为太多的计算机文献是英语的。他当时笑了笑。

我后面才想起，以他的风格，他第一节课肯定说了学习英语的重要性吧。只是，我见识浅薄，缺乏远见。

 相当长一段时间内，内心排斥英语，从根本上决定了学不好。

初中学英语，纯粹为了考试而学。但一直学得不好，觉得吃力。记得一班班主任是个女老师，教英语的，她班上英语成绩贼高，我一个小学同学在她班上，英语考得很高，经常八九十。他成绩总体很差，而且不爱学习。听他班上另一个学生说：学习英语很简单。当时我居然没问是怎么学的。倒是记得那位女老师有时候把她班上一些学生弄到她宿舍门口，跪在地上背英语，估计是考得差的吧。

初中听力尤其烂，中考几乎没听懂。

 

进入高中， 一开始好几次考试不及格，经常考50+，不过这时比较有斗志。买了些书虫，每天午睡前在床上看几页。后面慢慢能及格了，再到后面就止步了。阅读一直不错，但听力继续很烂。

进入了大学，对考试失去了兴趣。英语学习也就停止了。大二下学期，英语课最后一次课，我对一个同学说，两年了，英语没有一点长进。虽然我不喜欢英语，但时间确实荒废了。心里很不爽。

后面因为对计算机比较感兴趣，有时看一些国外的资料，发现都是英语翻译过来。记得有个病毒教程是一个西班牙人用英语写的，他说他英语不好，但为了让更多人看到，他决定用英语。学习windows程序设计时，经常要参考MSDN，不得不看英语。后面看charles的《windows程序设计》，发现某些地方翻译得生硬，于是去看原文。印象最深的是一句话，捕获一个鼠标比放置一个老鼠夹容易一些。翻译成中文有点莫名其妙。慢慢地，对英语不那么排斥了。后面开始读一些原版的计算机书。但整个大学期间，没有参加四六级考试。

大四快毕业的时候，决定考研。英语很重要。当时觉得自己阅读英语遇到一个问题，就是单词都查了，还是不懂句子的意思。后面就买了本英语广场，上面很多文章有翻译对照。想了解下英语词汇的组织规律，和汉语有什么差别。当时感觉到英语里很多时候和汉语比起来语序是相反的。

后面考研的时候，看到李笑来的《人人都能用英语》，恍然大悟，自己想了解的不就是语法吗。

想起初中的时候有本语法书，薄冰的，枯燥无比，估计因为那书对语法更没好感了。后面又因为在看雪论坛上看到篇反对学语法的文章，以后就没想过学语法了。

李笑来推荐的语法书都没买，在网上买了本张道真的，说是例句多。很快看完了一遍。总算了解那些XX从句了。呵呵，高中的时候被英语老师讲得云里雾里的东西原来这么简单。他没讲清楚，我也因为排斥，不懂也不去问。

这个时候基本能对长句进行一些分析了。

就是说拿到一个句子，可以分析下语法成分，比如谓语，定语什么的。考完研后一天看笔记笔记本电脑里下载的资源。发现以前下的新东方的考研英语培训视频。考研前看了下阅读理解的第一集，感觉很水，就没再看了。这次直接看后面，发现讲得不错。里面很多观点自己很赞同，比如背课文，比如阅读时抓动词，而且感觉在讲解为何选某个选项时讲得比较有道理，而不是对着参考答案牵强附会。印象最深刻的是里面说的学英语的四个阶段：

1.无能力，无意识

2.有意识，无能力

3.有能力，有意识

4.有能力，无意识

第四个阶段意思就是已经做得能自然而然地用英语了，像用母语一样，阅读时不会想着抓动词，这是定义之类的。那个春节读了很多英语报纸，主要读有中英对照的文章。

后面考研英语成绩出来了，70，刚好可以免修。不过听力和口语很烂，现在还在努力。

读研后，在网上发现华尔街中文网很不错。上面很多文章有中英对照。我先读英文的，把不懂的地方记在有道笔记里，读完后对照中文看看之前读不懂的地方。有图有真相

有段时间还写了个python脚本，统计每篇文章单词量。

本科期间一直没考四六级。研一上学期报了四级，研究生科的老师说你就是考四级那个？你是为刷分哪还是以前没考好？我说以前一直没参加考试。本来目标是600分的，但研一有课，加上实验室各种事情，加上自己自控力有待加强，买的四级题没做几套。作文和翻译一篇也没做。

考前那周星期五发现自己听力简直听不懂，好像之前听力还过得去，星期五那天发现自己怎么听完了连说的哪方面都不知道。于是，把临时抱佛脚发挥到了极致。用千千静听，一句一句地听，反复快退，实在听不懂就看字幕。这么听了几个小时。晚上10点回到寝室，把模板句型抄到纸上读了几遍，第二天早上到了考场又看了几遍。

考试地时候有点紧张，作文写得有点慢。而且把时间弄错了，忘了要先做快速阅读，幸好很快发现了。

阅读理解做得有点慢，做到后面一看时间，只有20分钟了，完形填空，翻译还有个什么都没做，于是完形填空狂做一通，直接往后扫，上下文都不管了。翻译简直是神速，主要是感觉比较简单，都没思考就填完了。做完以后，发现还剩5分钟，本想再把完形填空检查检查，一想这么累了，检查很可能把对的也弄错了。于是，休息。

四级分数：590。

一些体会

与计算机程序设计语言比起来，英语是人的语言，仅仅靠机械师地解析是很难学好的。比如说对一些介词短语，最好带着想象力去理解。人的语言还带有感情，这也需要去体会。

感觉英语的学习是一个模式识别的过程。我选择有监督的学习，即用于学习的输入数据有正确的输出数据。所以我目前主要读有对照翻译的英语材料。朱元晨是个很NB的学生，他学英语的过程我感觉很值得借鉴。在《英语高手是这样炼成的》（新浪共享有下载）里面，他说一点错误不可怕，怕的是错误的累积。朱元晨父母都是大学老师，他哪个地方有错能得到及时纠正，而不是一直错下午。哪个地方不懂，他父母可以及时指导，而不是一直不懂。另外，朱元晨学英语是先读，听，然后才是写，说。他的阅读量惊人，读初中时，就读了好几套教材。而我目前为止学校用的教材没认真看，课外的也就看过新概念。另外，朱元晨还读了十几本千页厚的英文原著。

我现在还处于增加阅读量的过程当中，希望将英语里的种种模式尽快内在化，就像敲键盘实现盲打。