重拾自信
我在第一洲际银行(First Interstate)的交易中遭遇滑铁卢之后，摩根斯坦利的管理层密切关注我的交易方式，就像棒球队教练关注一个被快球击中头部的强击手一样。我花了一段时间才捡回自信，但做过几笔漂亮的交易后，我又重新找回了工作节奏。
有件事我一直没想明白，是患有注意力缺失症的人适合做交易员，还是交易员的工作压力大所以很容易注意力缺失。不管怎么说，这次惨败经历很快就被我抛在脑后了。
几个月后，发奖金的日子又来了，我的年薪再次翻倍，达到30万美元。26岁的我还获得晋升，成为公司最年轻的副总裁。
冥冥中自有天意。13岁的时候，我站在收银台后，把面包圈卖给小镇另一边家境殷实的同学们。13年后，我已经有钱买下整个面包圈店。
“托德.哈里森，摩根斯坦利公司全球股票衍生品副总裁。”
我的名片成为我最爱的财产。这就是我命中注定的职业生涯，财富决定个人价值，金钱代表事业成功。当时的我并不傲慢自大，但回过头来看，自己确实有点找不到北了。
在工作之余，你们可以想象得到，一个二十多岁的年轻人揣着一大笔钱会找些什么乐子。我去汉普顿(Hamptons)度假消夏，买了几辆保时捷跑车，不停地换女朋友，有找老婆的打算，但并不是太着急。
在办公室，我注意到别人对我的看法发生了微妙的变化。那些年纪大一些的未被提升的销售代表和交易员态度为之一变。我早上带着宿醉跌跌撞撞地来上班不再是件可笑或可爱的事，现在我是管理层的一员，从公司利润大饼中切下较大的一块带回家，这种举动属于失态，显得很不专业。
我第一次真正品尝到摩根斯坦利内部政治斗争的滋味，这是绝大多数巨头企业存在的龌龊潜规则。我清楚，如果自己继续有上佳表现，批评的声音很快就会平息下来。天真的我一去不复返，取而代之的是对权力的渴望，这笔交易我心甘情愿。
经过多年的不懈努力，我牢牢地抓住了成功，感觉非常棒。我让衣橱里的服装焕然一新，去高尚餐厅吃晚饭，照顾好自己的家人。生活如此美好，至少我这么认为，自己多年来渴望得到的，已经成为现实。
也许，对美好前程的憧憬让我昏了头，但这并不重要。1996年转瞬即逝，我确信成功就在下一个拐角处。
posted on
