Qt中多语言的实现

1. 将需要转换语言的部分加上标记；

（1）在这里如果用Widgets布局按照下面来操作
普通的情况下，直接使用Tr()方法包起来需要翻译的部分，
如果要翻译的内容存到变量里的话，要用Qt_TR_NOOP()宏做标记
拼接字符串时，用tr("第%1行").arg(1）
（2）如果用代码构建的界面，就是是qml布局用下面的标记方法
qsTr()包含起来

2. 生成ts文件；

进入项目配置文件（.pro）中，添加要生成的ts文件

执行下面的命令，生成ts文件；

3. 使用Linguist工具翻译

（1）可以通过“文件->打开”命令来打开多个ts文件
（2）在译文显示对话框中，填入要翻译的内容；
（3）将字符串前面的小对号点亮后，就完成一个字符的翻译了；
（4）最后注意保存；
选择 编辑->翻译文件设置，可以设置翻译目标语言；

4. 生成qm文件

在Qt Creator 中执行

下面的例子，这里我将生成的qm文件直接加载到资源文件中了，所以可以":/MultLanguage_cn.qm"这个位置来直接访问；
//下面是加载英语程序的一个例子

#include <QGuiApplication>
#include <QQmlApplicationEngine>
#include <QTranslator>
#include <QSettings>
#include <QDebug>
#include <windows.h>
#include <action.h>
#include <QQmlContext.h>
 
 
QTranslator *trans = NULL;
 
QString readSetting()
{
    QString organization = "WWB-Qt";
    QString appName = "testMultLanguage";
    QSettings settings(organization,appName);
    QString Language=settings.value("Language","CH").toString();
    return Language;
}
void oper()
{
    QSettings settings("WWB-Qt","testMultLanguage");
    settings.setValue("Language","EN");
}
 
 
int main(int argc, char *argv[])
{
    QCoreApplication::setAttribute(Qt::AA_EnableHighDpiScaling);
 
    QGuiApplication app(argc, argv);
 
    trans = new QTranslator();
    QString curLanguage = readSetting();
    if(curLanguage == "EN")
    {
        trans->load(":/MultLanguage_en.qm");
    }
    else {
        trans->load(":/MultLanguage_cn.qm");
    }
    app.installTranslator(trans);
 
 
    QQmlApplicationEngine engine;
    engine.load(QUrl(QStringLiteral("qrc:/main.qml")));
    if (engine.rootObjects().isEmpty())
        return -1;
    return app.exec();
}
// 第39行，将qm文件添加进资源文件，就可以使用相对路径加载qm文件；