GNU make manual 翻译(六十)

继续翻译

Rule Definition                        
---------------                        
                        
A rule is always expanded the same way, regardless of the form: 
                        
     IMMEDIATE : IMMEDIATE ; DEFERRED                        
         DEFERRED                    
                        
   That is, the target and prerequisite sections are expanded immediately, and the recipe used to construct the target is always deferred.  This general rule is true for explicit rules, pattern rules, suffix rules, static pattern rules, and simple prerequisite definitions. 

规则定义

一个规则，无论样式如何，总是按照相同的方式来展开：

  IMMEDIATE: IMMEDIATE; DEFERRED

  　　DEFERRED

也就是说，目的和前提条件部分会立即展开，由于构建目的的片断总是被推迟展开。这个通用的原则适用于

显式规则，模式规则，末尾规则，静态模式规则，以及 简单前提条件定义。

后文待续