周末导读:来自《大地日报》的故事

来自：Weekend Reading: Tales from Journal Land
Posted by: Drew Sikora at November 13, 2010 9:23:11 PM

翻译： Figo 2010.11.14

 

(Figo:悲剧，一直在等今天的日报，一直没有更新，难道周末不发了？只好翻译这篇，译了大半，firefox异常，没有保存，只好AG，悲剧啊~

译"Journal Land"为"大地日报"似乎欠妥，GDNet+是gamedev.net的一个高级会员组织，见这里。貌似需要付费加入，会获得一些额外的利益和服务，包括成员可发布项目日志成社区分享交流等。"Journal Land"算是对一周来成员们日报的选集和导读吧)

 

 10/29 - 11/13 日报

 

对不起了各位，自从去奥兰多没看成航天飞机发射，上周五在回来的路上花了一整天，然后补做了一天的家务，紧接着赶往蒙多利尔国际游戏峰会和一天的Unite会议。你们最近忙些什么呢？

 

欢迎我们的新成员RSI(Figo:做树渲染和动画相关，有兴趣可以看看)，虽然他从另个角度看不是新人了。不管如何，大家欢迎！

 

《大地日报》一周精选

 

编程及其他无用的东西——在过去这也许好像不是什么大不了的事，但确实是我从没考虑过的（Figo:我还翻译了来着，想要保存却迟迟没动手，结果悲剧了）。如果说你聪明的话，你会每天备份你的数据，对吧？如果你很聪明，你会备份两次，一次本地，一次远程。难道你不觉得这样合理地备份你的数据很聪明？好，问你个问题，你访问过这些数据吗？Metron会向你展示为何要对你的备份的数据进行周期完整性检查。

 

很高兴见到你，Sastrugi！（链接为此人博客地址）

 

项目更新：

 

Matt328的日报——除了集成Lua脚本到他的游戏外（好像并没有他想像中的令人兴奋），Matt328想知道如何保持你们对感兴趣项目的追踪？

 

IfThen软件公司——Stick Adventure在线的简讯回复，一大堆来自程序员过去4、5个月学习物理时的好资源，及本周来的“艺术家画架”（Artist's Easel）专栏，社区热点，趣味引用。

 

Lee Stripp的日报——如果你有64位的linux操作系统，可以去看看这位大仙的vortX GE引擎的Demo。（Figo:可以下载看看，用到VBO，FBO，GLSL ）

游戏开发相关

在树荫下——黑骑士发现Flex 3转成Flex 4时，Adobe使设置控件的背景图片变得更加复杂。他找到了一个比较简单的解决方法（并且做了展示），但他想知道是不是把简单的事情想复杂了？

 

你哭啥？——一些有关设计类似于Minecraft游戏的关卡的帖子，给了JTippetts启发，他利用PolyVox库寻求体素地形（voxel landscapes）的创建方法。

 

其他的东西

代码区廉价基地博客——johnhattan提醒你是时候查一下你的信用报告了（最好用早些的文章），但主要是分享一个利用PayPal学生账户给他孩子零花钱的诀窍

 

任何你喜欢的颜色——你得到了它（Figo:You got it:)以后都这样直译这句，哈哈），benryves仍然正为他的TI-83向量3D引擎所拼命，现在的工作内容是关于精灵和更大关卡。

 

感谢诸君捧场：Aardvajk, matt_j, Programmer16, O-san, alfith, Raptor85, Demosthenes