A Child's History of England.101

To understand these armies well, you must bear in mind that the immense French army had, among its notable persons, almost the whole of that wicked nobility, whose debauchery [immoral behavior] had made France a desert; and so besotted [变蠢] were they by pride, and by contempt for the common people, that they had scarcely any bowmen (if indeed they had any at all) in their whole enormous number: which, compared with the English army, was at least as six to one. For these proud fools had said that the bow was not a fit weapon for knightly hands, and that France must be defended by gentlemen only. We shall see, presently [soon], what hand the gentlemen made of it [绅士们的贵手干了啥].

Now, on the English side, among the little force, there was a good proportion of men who were not gentlemen by any means, but who were good stout [strong and thick] archers for all that. Among them, in the morning - having slept little at night, while the French were carousing [狂饮作乐] and making sure of [确保{sarcasm}] victory - the King rode, on a grey horse; wearing on his head a helmet of shining steel, surmounted [on top of] by a crown of gold, sparkling with precious stones; and bearing over his armour, embroidered together, the arms of England and the arms of France. The archers looked at the shining helmet and the crown of gold and the sparkling jewels, and admired them all; but, what they admired most was the King's cheerful face, and his bright blue eye, as he told them that, for himself, he had made up his mind to conquer there or to die there, and that England should never have a ransom to pay for him. There was one brave knight who chanced [冒险] to say that he wished some of the many gallant gentlemen and good soldiers, who were then idle at home in England, were there to increase their numbers. But the King told him that, for his part, he did not wish for one more man. 'The fewer we have,' said he, 'the greater will be the honour we shall win!' His men, being now all in good heart, were refreshed with bread and wine, and heard prayers, and waited quietly for the French. The King waited for the French, because they were drawn up thirty deep [30人纵深] (the little English force was only three deep), on very difficult and heavy ground; and he knew that when they moved, there must be confusion among them.

were not gentlemen by any means, but who were good stout archers for all that. 尽管一点都不是绅士,但却是结实的好射手。
bearing over his armour, embroidered together, the arms of England and the arms of France: arms: Heraldry Bearings. Heraldry [纹章学] is the study of coats of arms and of the history of the families who are entitled to have them. bearings: a charge or device on a field.
https://ladykathleen.com/heraldry/glossary-of-heraldic-terms/

As they did not move, he sent off two parties: - one to lie concealed in a wood on the left of the French: the other, to set fire to some houses behind the French after the battle should be begun. This was scarcely done, when three of the proud French gentlemen, who were to defend their country without any help from the base peasants, came riding out, calling upon the English to surrender. The King warned those gentlemen himself to retire with all speed if they cared for their lives, and ordered the English banners to advance. Upon that, Sir Thomas Erpingham, a great English general, who commanded the archers, threw his truncheon [短棍] into the air, joyfully, and all the English men, kneeling down upon the ground and biting it as if they took possession of the country, rose up with a great shout and fell upon the French.

Every archer was furnished with a great stake tipped with iron; and his orders were, to thrust this stake into the ground, to discharge his arrow, and then to fall back, when the French horsemen came on. As the haughty French gentlemen, who were to break the English archers and utterly destroy them with their knightly lances, came riding up, they were received with such a blinding storm of arrows, that they broke and turned. Horses and men rolled over one another, and the confusion was terrific. Those who rallied and charged the archers got among the stakes on slippery and boggy [wet and muddy] ground, and were so bewildered [confuse] that the English archers - who wore no armour, and even took off their leathern [made of, covered with, or resembling leather] coats to be more active - cut them to pieces, root and branch. Only three French horsemen got within the stakes, and those were instantly despatched [dealt, killed]. All this time the dense French army, being in armour, were sinking knee-deep into the mire [沼泽]; while the light English archers, half-naked, were as fresh and active as if they were fighting on a marble floor.

六级/考研单词: immense, notable, wicked, noble, contempt, scarce, bow, knight, stout, sarcasm, gray, helmet, sparkle, precious, bearing, armour, embroider, conquer, idle, refreshment, shallow, confuse, herald, conceal, peasant, surrender, banner, kneel, furnish, thrust, discharge, arrow, terrific, rally, bewilder, dispatch, dense, marble

Medieval Longbow - Most Powerful Weapon For Its Time? (about-history.com)

posted @   Fun_with_Words  阅读(46)  评论(0编辑  收藏  举报
(评论功能已被禁用)
相关博文:
阅读排行:
· TypeScript + Deepseek 打造卜卦网站:技术与玄学的结合
· Manus的开源复刻OpenManus初探
· 三行代码完成国际化适配,妙~啊~
· .NET Core 中如何实现缓存的预热?
· 阿里巴巴 QwQ-32B真的超越了 DeepSeek R-1吗?









 和4张牌。

点击右上角即可分享
微信分享提示