本文是根据自己的理解翻译组织了glog的manual，鉴于自身的理解能力和英语水平，可能存在谬误，欢迎大家指出！英文原文见
http://google-glog.googlecode.com/svn/trunk/doc/glog.html
1. 概述
Google glog是一个基于程序级记录日志信息的c++库，编程使用方式与c++的stream操作类似，例：
LOG(INFO) << "Found " << num_cookies << " cookies";
“LOG”宏为日志输出关键字，“INFO”为严重性程度。
主要支持功能：
1， 参数设置，以命令行参数的方式设置标志参数来控制日志记录行为；
2， 严重性分级，根据日志严重性分级记录日志；
3， 可有条件地记录日志信息；
4， 条件中止程序。丰富的条件判定宏，可预设程序终止条件；
5， 异常信号处理。程序异常情况，可自定义异常处理过程；
6， 支持debug功能。可只用于debug模式；
7， 自定义日志信息；
8， 线程安全日志记录方式；
9， 系统级日志记录；
10， google perror风格日志信息；
11， 精简日志字符串信息。
2. 功能使用
1.1 参数设置
可通过命令行方式设置glog的标志参数，用来控制日志记录行为。
命令格式如下：
标志名1 = 标志值 标志名2=标志值 …… 标志值n=标志值 ./程序名
所有标志名需添加统一前缀—“GLOG_”，不同标志语句之间以空格相隔；
例如：
-- GLOG_vmodule=mapreduce=2,file=1,gfs*=3 -- GLOG_v=0 ./application.exe
常用标志参数类型及其作用说明：
| 标志参数 |
类型 |
作用 |
logtostderr |
bool |
值为true的时候，日志信息输出到stderr，并非文件。默认值为 false。 |
stderrthreshold |
int |
严重性级别在该门限值以上的日志信息除了写入日志文件以外，还要输出到stderr。各严重性级别对应的数值：INFO—0，WARNING—1，ERROR—2，FATAL—3
默认值为2.
|
minloglevel |
int |
严重性级别在该门限值以上的日志信息才进行记录。
默认值为0.
|
log_dir |
string |
日志信息记录路径。默认为空，如果没有指定信息输出到stderr，则信息保存在"/tmp/<program name>.<hostname>.<user name>.log.<severity level>.<date>.<time>.<pid>"文件中。 (e.g., "/tmp/hello_world.example.com.hamaji.log.INFO.20080709-222411.10474").
|
v |
int |
对于使用“ VLOG(m)”（m为int型）表达式进行输出的日志信息，只在m的值小于该标志的值的时候，才进行输出。另外， 该设置可能被 vmodule标志给覆盖.默认为0. |
vmodule |
string |
分模块（文件）设置VLOG(m)日志信息的输出基本。命令格式为以逗号分开的“<module name>=<log level>”表达式组成。其中<module name> 是“glob pattern”，支持通配符，<module name>不包括文件的扩展名（.h,.cc等）。
|
表1标志说明
还有其他的标志参数定义在logging.cc，可在文件中搜索“DEFINE_”来进行查看。
1.2 严重性分级记录信息
glog可通过根据指定的严重性等级，来选择性记录日志。日志信息严重性等级按由低到高排列依次为：INFO,WARNING, ERROR, 和 FATAL四级。使用者可以在命令行中设置严重性等级门限值来控制日志的输出，详细见“参数设置”部分的“minloglevel”标志值的介绍。
1.3 有条件地记录日志信息
glog可以控制日志信息在指定条件下进行记录。具体使用如下：
1， LOG_IF(INFO, num_cookies > 10) << "Got lots of cookies";
上面的语句表示，只有当num_cookies > 10条件成立时，“Got lots of cookies”日志信息才被记录。
2， LOG_EVERY_N(INFO, 10) << "Got the " << COUNTER << "th cookie";
上面的语句表示，在程序中周期性的记录日志信息，在该语句第1、11、21……次被执行的时候，记录日志信息。COUNTER变量表示该语句被执行的次数。
3， LOG_IF_EVERY_N(INFO, (size > 1024), 10) << "Got the " << COUNTER<<
"th big cookie";
上面的语句为1，2项功能的合并，size>1024的条件连续成立10次的时候记录日志信息。COUNTER变量表示该条件成立的次数。
4， LOG_FIRST_N(INFO, 20) << "Got the " << COUNTER << "th cookie";
上面的语句表示，当该语句只在首次执行了20次以后记录日志信息， COUNTER变量表示该语句被执行的次数。
1.4 有条件地中止程序
glog提供了CHECK宏，用于在调试地时候中止程序，及早发现程序错误。当通过该宏指定的条件不成立的时候，程序会中止，并且记录对应的日志信息。功能类似于ASSERT，区别是CHECK宏不受NDEBUG约束，在release版中同样有效。具体使用如下：
CHECK(fp->Write(x) == 4) << "Write failed!";
当fp->Write(x) == 4成立时，记录“Write failed!”日志信息，并且中止程序，其中fp->Write(x) == 4为判定条件，日志信息以c++的stream操作形式生成。
glog提供了多个便利的宏来处理特定关系的判定。具体有：
1,判定大小关系
CHECK_EQ, CHECK_NE, CHECK_LE, CHECK_LT, CHECK_GE, CHECK_GT，使用这些宏需要注意类型一致，如果出现类型不一致的，可使用static_cast转换。
2,判定指针是否为空
CHECK_NOTNULL（some_ptr），可用于对象初始化的时候。
3，判定字符串是否相等
CHECK_STREQ, CHECK_STRNE, CHECK_STRCASEEQ, CHECK_STRCASENE。可进行大小写敏感或不敏感字符串来分别判定。
4， 判定浮点是否相等或相近
CHECK_DOUBLE_EQ，CHECK_NEAR。这两个宏都需要指定一个可容忍的偏差上限。
当这些宏判定条件不成立时，glog会生成一个FATAL级别的日志信息，该信息包含比较的两个值和stream方式传入的字符串，然后中止程序。
1.5 异常信号处理
glog提供了比较方便的程序异常处理机制。例如，当程序出现SIGSEGV异常信号时，glog的默认异常处理过程会导出非常有用的异常信息。异常处理过程可以通过google::InstallFailureSignalHandler()来自定义。下面为异常处理过程的输出例子：
*** Aborted at 1225095260 (unix time) try "date -d @1225095260" if you are using GNU date ***
*** SIGSEGV (@0x0) received by PID 17711 (TID 0x7f893090a6f0) from PID 0; stack trace: ***
PC: @ 0x412eb1 TestWaitingLogSink::send()
@ 0x7f892fb417d0 (unknown)
@ 0x412eb1 TestWaitingLogSink::send()
@ 0x7f89304f7f06 google::LogMessage::SendToLog()
@ 0x7f89304f35af google::LogMessage::Flush()
@ 0x7f89304f3739 google::LogMessage::~LogMessage()
@ 0x408cf4 TestLogSinkWaitTillSent()
@ 0x4115de main
@ 0x7f892f7ef1c4 (unknown)
@ 0x4046f9 (unknown)
默认情况下，异常信息是输出到stderr，通过InstallFailureWriter（）可以改变输出目标。
1.6 支持debug功能
glog提供特定的宏只在debug模式下生效。以下分别对应LOG、LOG_IF、DLOG_EVERY_N操作的专用宏。
DLOG(INFO) << "Found cookies";
DLOG_IF(INFO, num_cookies > 10) << "Got lots of cookies";
DLOG_EVERY_N(INFO, 10) << "Got the " << COUNTER << "th cookie";
1.7 自定义日志信息
glog提供VLOG宏，让用户自定义分级信息，该分级与LOG宏对应的严重性分级是独立管理，在命令行参数设置中独立设置“v”或“vmodule”参数来控制，具体见“参数设置”部分标志说明。VLOG宏便于用户调试、查找完问题以后，屏蔽日志信息，减轻负担。具体使用如下：
VLOG_IF(1, (size > 1024))<< "I'm printed when size is more than 1024 and when you run the ""program with --v=1 or more";
上面的语句，只有在size>1024成立时且命令行参数v的值不小于1，才记录日志信息。
VLOG_EVERY_N(1, 10)<< "I'm printed every 10th occurrence, and when you run the program ""with --v=1 or more. Present occurence is " << COUNTER;
上面的语句，只有在命令行参数v的值不小于1时，才会每执行10次记录一次日志信息。
VLOG_IF_EVERY_N(1, (size > 1024), 10)<< "I'm printed on every 10th occurence of case when size is more "" than 1024, when you run the program with --v=1 or more. "; "Present occurence is " << COUNTER;
上面的语句，只有在命令行参数v的值不小于1时，若size>1024条件连续成立10次，记录一次日志信息。
1.8 线程安全日志记录
glog提供了线程安全的日志记录方式。在<glog/raw_logging.h>文件中提供了相关的宏，如，RAW_CHECK，RAW_LOG等。这些宏的功能与CHECK，LOG等一致，除此以外支持线程安全，不需要为其分配任何内存和提供额外的锁（lock）机制。
1.9 系统级日志记录
glog除了提供了普通的日志记录宏，还提供SYSLOG, SYSLOG_IF,和 SYSLOG_EVERY_N宏，这些宏将日志信息通过syslog()函数记录到系统日志。
1.10 google perror风格日志信息
glog提供了与LOG*和CHECK宏作用等价的PLOG()、PLOG_IF() 和PCHECK()宏，不同的是，后者在记录日志信息的时候，会将errno的状态及其描述附加到日志描述中。
如：
PCHECK(write(1, NULL, 2) >= 0) << "Write NULL failed";
当条件不成立时，会输出日志信息：
F0825 185142 test.cc:22] Check failed: write(1, NULL, 2) >= 0 Write NULL failed: Bad address [14]
1.11 精简日志字符串信息
日志信息的字符串会占用比较大的内存空间，另外还带来隐私泄露的问题。glog提供了GOOGLE_STRIP_LOG宏在编译时候去除日志的字符串信息。
3. 其他说明
1， windows平台使用注意
因为glog的严重性级别中使用了ERROR宏，与<windows.h>文件中冲突，可通过以下两种方式避免：
a,在包含<windows.h>文件之前，定义宏WIN32_LEAN_AND_MEAN 或者NOGDI。
b,在包含<windows.h>文件之后，undef掉ERROR定义。
