关于翻译app的一些个人化看法分析

关于翻译类app很多，那么在众多的翻译类app中，哪些可以值得一试，通过组员们以下分析，你讲知道一二。

 

组员A

谷歌翻译：

它的工作原理Google 翻译生成译文时，会在数百万篇文档中查找各种模式，以便为您决定最佳翻译。Google 翻译通过在经过人工翻译的文档中检测各种模式，进行合理的猜测，然后得出适当的翻译。这种在大量文本中查找各种范例的过程称为“统计机器翻译”。由于译文是由机器生成的，因此并不是所有的译文都是完美的。这就是为什么翻译的准确性有时会因语言的不同而有所差异。

 

组员B

有道翻译：

有道翻译官是网易旗下网易有道公司出品的优质翻译工具类应用。借助在线翻译、拍照翻译、语音翻译、离线翻译等强大功能，连续三年获得“App Store精华”称号，堪称翻译界口碑楷模。成为了人人手中语言学习、出国旅行的随身必备翻译工具。不足就翻译有时不太准确。

 

组员C

 

 翻译君：

 

它在使用方式和场景上有一些开拓和新意，交互方式很有趣，整体的使用体验仿佛让你随身携带一位翻译官，最大的特点就是想翻译什么直接说，而且语音识别速度快准确率高，基本上说完一句话之后，语音识别，翻译内容，开始朗读在一秒之内，很有效率。值得一提的是翻译君提供一个全屏模式，可以将翻译后的内容全屏展示出来。这样在人面对面交流时可以直接将手机递过去。但是翻译君在翻译中还是会犯一些翻译类工具会犯的错误，像是人名翻译，语序调整，前后文关连的问题。

 

组员D

 

金山词霸：

 

轻量级，词库丰富，设计简洁，启动快，智能切换中英文键盘。一些广告影响了整体的美观和适用性

 

组员E

 

Google Translate：

更强大的可视化扫描翻译。Google Translate整合了Word Lens技术，可以高速扫描翻译路牌和印刷文本，支持翻译英文、德文、法文、意大利文、葡萄牙文、西班牙文和俄文，未来的升级还将增加对其他语言的支持。更赞的是，通过提前下载语言包，Google Translate的扫描翻译功能无需联网就可使用。（注意：如果你用扫描翻译功能来翻译网页的话，效果不甚理想）；

自动化对话翻译。例如当你在法国餐馆就餐时，你可以对着手机点菜，服务生的回应也可以自动翻译成你的语言。当然，前提是双方对话需要在安静的环境且语速不能太快。

 

 

综上：大多不足之处还是翻译准确性，广告的渗入。又因小巧、全面、精美等特点，各家又是百家争鸣，博得用户喜爱。