Eclipse3.2.1汉化过程

Eclipse3.2.1汉化过程

注意在汉化Eclipse前不能打开Eclipse，否者汉化可能失败

一、下载Eclipse3.2.1

二、下载对应Eclipse版本的汉化包，可以在Eclipse的官方网站http://download.eclipse.org/在进行搜索Eclipse language pack找到对应的汉化包

三、安装Eclipse，将Eclipse解压，这里解压到E:/JAVAIDE/eclipse-SDK-3.2.1-win32/eclipse文件夹下，然后解压下载来的汉化包，解压后可以看到有一个名为eclipse的文件夹下面有两个子文件夹：features、plugins

四、在解压的Eclipse安装目录下新建一个文件夹名为language并将刚才解压的汉化包的eclipse文件夹及其内容复制进去

五、在解压的Eclipse安装目录下新建一个文件夹名为links的文件夹，在下面新建一个文本文件命名为：language.txt      ；打开此文本文件在里面加入如下内容：path=E:/JAVAIDE/eclipse-SDK-3.2.1-win32/eclipse/language

注意：path路径就是汉化语言包的根路径

 

 

六、如果汉化不成功，可能的原因是：

|1、汉化前打开过Eclipse

|2、Eclipse的版本和汉化语言包的版本不一致

|3、汉化过程中的path路径书写错误

 

七 解决方案

 

重新启动PC，进行汉化操作，并检查以上注意点

 

八 如果帮助文档汉化的不彻底的话，可以将Eclipse安装目录下面的configuration文件夹删除，注意删除前一定要记得备份