宋逸轩长难句 3
1.定语从句
当定语比较短的时候,放在被修饰名词前面,当定语比较长的时候,会将定语变成定语从句,放到名词后面。
如何判断定语从句:去掉关系词之后看是否缺成分(主语、宾语、状语)
2.定语从句的翻译方法
前置翻法:定语作为修饰语直接和主句一起翻译
后置翻法:把主从分开,先把主句翻译成一个句子,翻译完之后再把从句翻译成一个句子,从句中缺失的部分从主句中找,补齐,一般先行词是关系词前面的那个名词。
3.同位语从句
同位语从句和定语从句相反,虽然也是修饰一个名词,但是同位语从句也是对这个名词的解释说明。
同位语从句和定语从句最大的区别在于同位语从句中不缺少成分,是一个完整的句子(可以是主谓结构)