摘要：
象while, until, 和for循环代码块, 甚至if/then测试结构的代码块, 都可以对stdin进行重定向. 即使函数也可以使用这种重定向方式(请参考例子 23-11). 要想做到这些, 都要依靠代码块结尾的 "$Savefile" # 重定向stdin到文件$Filename, # ... 阅读全文
摘要：
exec filename命令将会把stdout重定向到一个指定的文件中. 这样所有命令的输出就都会发送到那个指定的文件, 而不是stdout.exec N > filename会影响整个脚本或当前shell. 对于这个指定PID的脚本或shell来说,从这句命令执行之后, 就会重定向到这个文件中,... 阅读全文