ABB AC 900F学习笔记121：Freelance_Engineering_Process_Stations-27
继续学习。
A.2 Object data: AC 900F and AC 900FR
对象数据：AC 900F和AC 900FR
There are no differences between the object data of the AC 900F controller in the Plus, Standard and Lite versions; i.e. the AC 900F, AC 900FP and AC 900FL data are identical. This also applies to the AC 900FR, AC 900 FR P and AC 900FR L data.
AC 900F控制器加强版（Plus）、标准版（Standard）和基础版（Lite）的对象数据没什么区别。也即，AC 900F，AC 900FP和AC 900FL数据是相同的。这同样适用AC 900FR。AC 900FR P和AC 900FR L 数据。
A.2.1 Parameters - AC 900F and AC 900FR
AC 900F和AC 900FR的参数
|
Name
AC 900F
命名
AC 900F
|
Name
AC 900FR
命名
AC 900FR
|
Data
type
数据类型
|
Conf.
配置
|
Acc.
访问
|
Comment
注解
|
|
SnrNo
序列号
|
SnrNoI,
SnrNoII
序列号I
序列号II
|
STR16
16位字符串
|
NO 用户不可配置 （系统决定） |
RO 只读 |
Serial manufacturing number
制造商序列号
|
|
HrvNo
硬件版本
|
HrvNoI,
HrvNoII
硬件版本I
硬件版本II
|
STR8
8位字符串
|
NO 用户不可配置 （系统决定） |
RO 只读 |
Module hardware version
模块硬件版本
|
|
SrvNO
软件版本
|
SrvNoI,
SrvNoII
软件版本I
软件版本II
|
STR8
8位字符串
|
NO 用户不可配置 （系统决定） |
RO 只读 |
Module software version
模块软件版本
|
|
Dur
总运行时间
|
DurI,
DurII
总运行时间I
总运行时间II
|
DINT
双整型
|
NO 用户不可配置 （系统决定） |
RO 只读 |
Total number of operating
hours
总运行小时数
|
|
DurHot
高温运行小时数
|
DurHotI,
DurHotII
高温运行小时数I
高温运行小时数II
|
DINT
双整型
|
NO 用户不可配置 （系统决定） |
RO 只读 |
Total number of operating
hours with high temperature
高温运行小时总数
|
| Temp
温度
|
TempI,
TempII
温度I
温度II
|
DINT
双整型
|
NO 用户不可配置 （系统决定） |
RO 只读 |
CPU module temperature
CPU模板温度
|
|
ModName
模板名字
|
ModNameI,
ModNameII
模板名字I
模板名字II
|
STR16
16位字符串
|
NO 用户不可配置 （系统决定） |
RO 只读 |
CPU module type name
CPU模板类型名字
|
|
PwrFailLev
|
PwrFailLev
|
BOOL
布尔
|
yes
用户可以配置
|
RW 读写 |
TRUE: Powerfail GL-Level
must be used
真：GL等级电源故障
必须使用
|
|
IsRed
内部参数冗余
|
IsRed
内部参数冗余
|
WORD 字 |
NO 用户不可配置 （系统决定） |
RO 只读 |
Internal parameter redundancy
内部参数冗余
|
| - |
RSStateI,
RSStateII
运行状态I
运行状态II
|
INT 整型 |
NO 用户不可配置 （系统决定） |
RO 只读 |
Run/Stop status IP1 or IP2
IP1和IP2控制器运行/停止状态
|
| - |
LocRSStateI,
LocRSStateII
内部运行状态I
内部运行状态II
|
INT 整型 |
NO 用户不可配置 （系统决定） |
RO 只读 |
Internal Run/Stop status
IP1 or IP2 parameter
内部运行/停止状态
IP1或者IP2控制器参数
|
| - | RedStateI,
RedStateII
冗余状态I
冗余状态II
|
INT 整型 |
NO 用户不可配置 （系统决定） |
RO 只读 |
IP1 or IP2 redundancy status
IP1或者IP2控制器的冗余状态
|
| - |
SBootReaOldI,
SBotReaOldII
启动原因I
启动原因II
|
WORD
字
|
NO 用户不可配置 （系统决定） |
RO 只读 |
Boot cause of the Secondary memorized, no standard adjustment
备控制器记忆的启动原因，无标准调整
|
| - |
SSWErrorOldI,
SSWErorOldII
软件错误I
软件错误II
|
WORD
字
|
NO 用户不可配置 （系统决定） |
RO 只读 |
Software error of the Secondary memorized, no standard adjustment
备控制器记忆的软件错误，无标准调整
|
| - |
SecSWErrorI,
SecSWErrorII
备控制器软件错误I
备控制器软件错误II
|
WORD
字
|
NO 用户不可配置 （系统决定） |
RO 只读 |
Active software error of the
Secondary, no standard adjustment
备用控制器的激活软件错误，无标准调整
|
|
DispText
显示文本
|
DispText
显示文本
|
STR16
16位字符串
|
yes
用户可以配置
|
RO 只读 |
Text for display header
要点信息显示的文本
|
|
VName1..
12
变量名1……12
|
VName1..12
变量名1……12
|
STR16
16位字符串
|
yes
用户可以配置
|
RO 只读 |
Variable name for indication on the display
显示单元显示的变量名
|
|
VType1..12
变量类型1……12
|
VType1..12
变量类型1……12
|
INT
整型
|
NO 用户不可配置 （系统决定） |
RO 只读 |
Data type of the variables on the display
显示单元显示的变量数据类型
|
|
VUnit1..12
变量单位
|
VUnit1..12
变量单位
|
STR8
8位字符串
|
yes
用户可以配置
|
RO 只读 |
Units for indication on the display
显示单元显示的变量的单位
|
|
FastExe
|
FastExe
|
BOOL 布尔 |
yes
用户可以配置
|
RO 只读 |
TRUE: I/O cycle fastest possible
I/O最快周期可能
|
|
RSLock
运行/停止锁定 |
RSLock
运行/停止锁定
|
BOOL 布尔 |
yes
用户可以配置
|
RW 读写 |
TRUE: Run/Stop switch disabled
运行/停止开关锁定
|
|
WebLock
Web功能锁定
|
WebLock
Web功能锁定
|
BOOL 布尔 |
yes
用户可以配置
|
RW 读写 |
TRUE: Webserver deactivated
真：web服务器功能不激活
|
|
TelnLock
遥控锁定
|
TelnLock
遥控锁定
|
BOOL 布尔 |
yes
用户可以配置
|
RW 读写 |
TRUE: Telnet access deactivated
遥控访问不激活
|
|
DnldLock
下载锁定 |
DnldLock
下载锁定 |
BOOL 布尔 |
yes
用户可以配置
|
RO 只读 |
TRUE: Loading deactivated
真：下载不激活
|
|
SDAvail
SD卡监控激活 |
SDAvail,
SDAvail2
SD卡监控激活1
SD卡监控激活2
|
BOOL 布尔 |
yes
用户可以配置
|
RO 只读 |
TRUE: SD card monitoring active
真： SD卡监控激活
|
|
SafeCfg
保持配置 |
SafeCfg
保持配置 |
BOOL 布尔 |
NO 用户不可配置 （系统决定） |
RO 只读 |
TRUE: Saving the configuration (for commissioning only)
真：保存配置（仅针对调试）
|
A.2.2 Outputs - AC 900F and AC 900FR
输出 - AC 900F和AC 900FR
|
Name
名字
|
Data type
数据类型
|
Conf.
配置
|
Acc.
访问
|
Comment
注解
|
|
Display Val1..12
显示值1……12
|
REAL
实数
|
yes 用户可以配置 |
RO 只读 |
Any process variable can be assigned to each output variable. The value of the variable is indicated on the controller display.
任何工艺值都可以配置给每一个输出变量。变量的数值在控制器显示单元指示
|
A.2.3 Diagnostic data - AC900F and AC900FR
诊断数据 - AC 900F和AC 900FR
|
Name
AC 900F
命名
AC 900F
|
Name
AC 900FR
命名
AC 900FR
|
Data
type
数据类型
|
Comment
注解
|
|
TempHi
温度高
|
TempHi_IP1,
TempHi_IP2
IP1控制器温度高
IP2控制器温度高
|
BOOL
布尔
|
TRUE: Excessively high module temperature (controller IP1 or IP2)
真：模块温度过高（控制器IP1或者IP2）
|
|
BTL
电池电压低
|
BTL_IP1,
BTL_IP2
IP1控制器电磁电压低
IP2控制器电池电压低
|
BOOL
布尔
|
TRUE: Battery voltage too low (controller
IP1 or IP2)
真：电池电压过低（控制器IP1或IP2）
|
|
PNE_1..4
物理网络接口故障1……4
|
PNE_IP1_1..4,
PNE_IP2_1..4
IP1控制器物理网络接口故障1……4
IP2控制器物理网络接口故障1……4
|
BOOL
布尔
|
TRUE: Physical network fault for Ethernet
port 1..4
(for controller IP1 or IP2)
真：网口1……4物理网络故障
（控制器IP1或者IP2)
|
|
SDCard
SD卡插入
|
SDCard_IP1
SDCard_IP2
IP1控制器SD卡插入
IP2控制器SD卡插入
|
BOOL
布尔
|
TRUE: SD card inserted
真：SD卡已经插入
|
|
ERR
模板错误 |
ERR
模板错误 |
BOOL
布尔
|
TRUE: Error on module
真：模板错误 |
|
STA
状态
|
STA 状态 |
UDINT
无符号双整型 |
Bit-encoded error
位编码错误
|
|
CPUTemp
CPU温度 |
CPUTemp
CPU温度 |
DINT
双整型 |
CPU temperature (in case of redundant
controller the temperature of the active
controller)
CPU 温度（如果是冗余控制器，则此项为活动控制器温度） |
STA, error code encoding - AC 900F and AC 900FR
状态，错误代码 - AC 900F和AC 900FR
|
Error code HEX
十六进制错误代码
|
Error
错误
|
|
0x0001
|
Battery voltage too low
电池电压过低
|
|
0x0002
|
Module temperature too high
模板温度过高
|
| 0x0004 |
No SD card inserted
(SD card monitoring must be activated)
SD卡没有插
（必须激活SD卡监视功能）
|
| 0x0008 |
Configuration error (CPU)
配置错误（CPU）
|
| 0x0010 |
Network fault ETH1
网口1网络故障
|
| 0x0020 |
Network fault ETH2
网口2网络故障
|
| 0x0040 |
Network fault ETH3
网口3网络故障
|
| 0x0080 |
Network fault ETH4
网口4网络故障
|
