[翻译]公告: 实现游戏梦想2008（Dream-Build-Play 2008）

原文地址：http://blogs.msdn.com/xna/archive/2008/06/08/announcing-dream-build-play-2008.aspx
发表时间：Published Sunday, June 08, 2008 8:24 PM by XNABlog

Announcing: Dream-Build-Play 2008

The XNA team is proud to announce Dream-Build-Play 2008, a global competition to see who can create the best game for the Xbox 360 using XNA Game Studio 2.0. This year’s participants will be competing for $75,000 in prizes and the bragging rights to say their game was the best. In addition, one of the top ten finalists will have a chance at an Xbox LIVE publishing contract.
Prizes:

1^st $40,000
2^nd $20,000
3^rd $10,000
4^th $5,000

XNA团队自豪的宣布实现游戏梦想2008活动开始了，这是一个全球性的比赛，大家关注谁能使用XNA Game Studio 2.0为Xbox 360做出最棒的游戏。这一年的比赛的优胜者将得到总共75000美元作为奖励，并有权力说他们的游戏是最好的。另外前10名参加决赛的人将有机会和Xbox LIVE签约。
奖金：

第一名：4万美金
第二名：2万美金
第三名：1万美金
第四名：5千美金

Last year’s Dream-Build-Play was an outstanding success as we extended the four top entries opportunities to sign Xbox LIVE Arcade publishing agreements. We will begin to see those winning games released later this year on Xbox LIVE Arcade. This year’s contest will feature Xbox360 development only and to ensure that everyone has access, we will be giving away one free 12-Month XNA Creators Club Trial membership to everyone that registers. For more information and your chance to create the next great hit log on to http://www.dreambuildplay.com/.

去年实现游戏梦想的活动获得巨大成功，我们扩大了前四名与Xbox LIVE Arcade签约的入选机会。我们将开始关注那些冠军游戏在Xbox LIVE Arcade今年以后的发布情况。今年的竞赛的特点是为了确保每一位Xbox 360的开发者通过，我们对每个位注册者提供一个自由的12个月的XNA开发者俱乐部试用社区。更多的信息请登陆：http://www.dreambuildplay.com/，那里还有你创造下一个伟大的历史的机会。