[翻译]MSRS/Nao虚拟实境2008机器人世界杯现在开赛了

The MSRS Nao Simulation Competition for Robocup 2008 is now available

原文地址：http://blogs.msdn.com/msroboticsstudio/archive/2008/05/09/the-msrs-nao-simulation-competition-for-robocup-2008-is-now-available.aspx

发表时间：Friday, May 09, 2008 10:49 PM Kylej

The Robocup 2008 Nao Simulation package is now available from Aldebaran Robotics.  This package is designed to work with the updated Soccer Competition package provided by Microsoft to provide a simulated soccer field with two teams of four Nao robots each for RoboCup 2008.

2008机器人世界杯的模拟器安装包可以在Aldebaran网站上面下载了。这个安装包同由微软提供的升级后的足球比赛包带的虚拟足球场地一起，可以进行两队每队四个Nao机器人进行2008机器人世界杯的比赛。

The Robocup 2008 Simulated Nao competition software is designed to work with version 1.5 of Microsoft Robotics Studio which can be downloaded from here:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=73092FF6-E37B-45C6-8E5E-C23D5D632B1E&displaylang=en
You will also need the Soccer Package for MSRS 1.5 that was updated in April.  It can be downloaded from here:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=AFA19EE3-F959-4EBC-A25F-4A2F32FB8FB2&displaylang=en

2008机器人世界杯模拟器Nao比赛软件需要在Microsoft Robotics Studio1.5版的基础上运行，后者可以在以下地址下载到：
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=73092FF6-E37B-45C6-8E5E-C23D5D632B1E&displaylang=en
你还需要对应MSRS1.5版的足球安装包，它在四月份被升级过。它可以在以下地址下载：
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=AFA19EE3-F959-4EBC-A25F-4A2F32FB8FB2&displaylang=en

 

Finally, you will need to download and install the Aldebaran Simulated Nao package for MSRS 1.5 from here:
http://www.aldebaran-robotics.com/simulatedNaoRegistration.php
Official matches will be conducted at RoboCup but, whether or not you participate in Robocup this year, you are welcome to download the software and conduct your own matches.
Have fun!
-Kyle

最后，你可以下载和安装可在在MSRS1.5上面运行的Aldebaran 的虚拟Nao包：
http://www.aldebaran-robotics.com/simulatedNaoRegistration.php
官方比赛将在世界杯期间举行，但是，不管你今年是否参加机器人世界杯，欢迎你下载软件进行你自己的比赛。
玩得开心！
-Kyle

 

（译注：Project Nao, launched in early 2005, aims to make available to the public, at an affordable price, a humanoid robot with mechanical, electronic, and cognitive features, based on those of the prototype (see graphic below).

Nao - Pictures：

）