【分类介绍】英文不好,尝试自己翻译吧。

英文不好,尝试自己翻译吧。

前端这行,很多文档都是英文的,并且网上搜不到靠谱的中文版,所以求人不如求人,自己一点点翻译吧,翻译完毕,既仔细的阅读完了文档,还提高了自己的英文阅读能力。

(由于闲暇时间有限,自己又爱忘记事情。所以,可以先创建文章标题,里面写好要翻译的任务,有空就一点点翻译。)

翻译原则:

【专注内容,忽略样式】保留原网页的结构

【文章开头注明原版链接】

【为了防止自己翻译错误,保留了英文原版】不会的先别翻

【保留链接,分别跳转原版链接/中翻链接】

【标题带上【翻译】这个tag,使用中文标题】

【尽量一个文章搞定,确实需要分多文章的,保证文章标题相同】

比如:【翻译】GitHub Page中文帮助【首页】、【翻译】GitHub Page中文帮助【一】、【翻译】GitHub Page中文帮助【二】……

或者,采用分页名称:【翻译】GitHub Page中文帮助 之 什么是GitHub Pages

 

 

posted @ 2016-12-28 22:53  幻想家~  阅读(244)  评论(0编辑  收藏  举报