1. 习惯于

be used to    be accustomed to

eg: I'm used to loneliness. / 我已习惯孤独

    He is accustomed to hard work.  / 他习惯艰苦工作

    She used to make speech in public. / 她过去习惯于在大众下发表演讲。    注意这里的 used to 表示的是过去习惯于,不是“曾经”的意思。如果想要表达过去曾经做过什么,用的应该是once,ever。

2. pick up steam

虽然百度了下,时提升速度和实力的意思。比如飓风正在逐渐增强,he hurricane is picking up steam. 但是感觉翻译成局势越愈演愈烈,战斗白热化这样也是可以的

3. for goodness sake

sake [n.缘故;理由;日本米酒;目的]

for Christ's, God's, goodness', heaven's, pity's, etc. sake (强调重要或表示恼火)看在上帝份上,天哪,行行好吧,千万 

for the sake of sb/sth  /  for sb's/sth's sake  为了某人(或某事)起见;因某人(或某事)的缘故

4. handful

少数,少量;一把(的量);难以控制的人(或动物);棘手事

Only a handful of people came./只有少数几个人来了.  Her children can be a real handful./她的孩子们有时很难管教。

5. help out

help out with the secretarial work./秘书工作

help me out

6. 从事...工作

engage in sth

engage sb in sth

(使)从事,参加 
to take part in sth; to make sb take part in sth

Even in prison, he continued to engage in criminal activities.

他甚至在监狱里还继续从事犯罪活动。

She tried desperately to engage him in conversation .

她用尽办法要他跟她谈话。

7. subsidy 补贴;津贴;补助金

8. commensurate adj. 相称的;同量的;同样大小的  eg: Is it commensurate with the need and challenge that we face? /我们面临需求挑战是否相称?

9. commitment  n. 承诺,保证;委托;承担义务;献身  eg: But I do expect some commitment to reinforce coordination. /认为会做出一些承诺加强协调。

10. prevail  /prɪ'veɪl/   vi. 盛行,流行;战胜,获胜   

eg:  His case did not prevail in the courts, but his sentiment found support in the Legislature and the press. /他的诉讼案没有法庭上获胜,但是他的观点立法机关新闻界里找到了支持

         sentiment: n. 感情,情绪;情操;观点;多愁善感    Legislature:  n. 立法机关;立法机构      press: vt. 压;按;逼迫;紧抱,vi. 压;逼;重压,n. 压;按;新闻;出版社;[印刷] 印刷机

    Similarly, more open technology could also still prevail in the mobile industry. /类似的, 更多的开放技术可以移动流行开来.

posted on 2018-09-24 12:13  f91og  阅读(389)  评论(0编辑  收藏  举报