Simulation & Emulation

Simulation：仿真，成系统的逼近，老美爱用（preferred）。
Emulation：模拟，非系统的逼近，鬼子喜欢。

举例吧：
仿真：SimCity，The Sims，Spore
模拟：动物之森

再举例：
仿真：Armadillo Run
模拟：The Incredible Machine

再再举例：
仿真：Fight Night
模拟：刀魂、铁拳、VR战士……

具体谁优谁劣目前还有争议，不过我相信到了Next Gen，Next Next Gen一定就是Simulation王道啦 XD