ENVI 中文语言包

重要声明

本中文版 ENVI 系易智瑞遥感事业部出品。大家在使用过程中发现有任何问题或翻译不当的地方，实属正常。

如有问题请发邮件至 duhj@geoscene.cn，谢谢。

更新日志

2024.01.18 ——————————————————————

新增 ENVI 6.0 中文语言包。

2023.07.20 ——————————————————————

新增 ENVI 5.7 中文语言包。

2022.12.21 ——————————————————————

ENVI 5.6 版本新增 Task 工具中文界面；精准农业/深度学习/机器学习工具名称汉化；优化部分中文内容

更新应用后，重启 ENVI，并重新切换为中文即可。

2022.12.02 ——————————————————————

为防止语言包过大且方便更新，以后将分版本提供，已安装旧版的可直接覆盖安装对应版本的语言包，完全无影响。

目前提供如下语言包，请根据自己 ENVI 版本选择安装即可，然后重新切换为中文。

  • ENVI 5.6 中文语言包：支持 56/561/562/563 版本

  • ENVI 5.3.1~5.5.3 中文语言包：支持 531/541/55/551/552/553 版本

2018.11.22 ——————————————————————

  • 更新：当使用自动重启的方式切换语言时，工具箱的收藏夹内的工具名字能同步切换；

  • 增加：在 5.4.1 及更高版本，当选择自动重启方式切换语言，并且 ENVI 中存在已打开的数据时，ENVI 将在重启后提示是否恢复之前的数据和图层。

重要提醒【如下问题已经在新版语言包进行了修复】

当 ENVI 在中文界面时进行了小版本覆盖更新，比如从 ENVI 5.6.1 覆盖安装了 5.6.3 版本，此时界面将自动变回英文状态，有可能出现中英文混搭的情况。

此时需要手动删除如下文件，重启 ENVI，将变为纯英文状态。

  • X:\Program Files\Harris\ENVI56\extensions\langcat\langcat.cfg

若想继续使用中文版，请在 ENVI App Store 中更新本工具，并手动切换为中文即可。

由于 ENVI 自身原因，汉化并不彻底，在一些经典版工具界面将保持英文状态。

注：如果使用中文版 ENVI，建议在 ENVI App Store 中将所有扩展工具升级到最新版，个别工具对中文进行了适配。 

添加权限

由于需要替换 ENVI 安装路径中的语言包文件，需要对安装路径增加完全控制权限。操作如下：

1)    定位到ENVI安装路径，默认为 C:\Program Files\Harris 或 NV5 或 Exelis；

  • ENVI 5.3 - C:\Program Files\Exelis

  • ENVI 5.4~5.7 - C:\Program Files\Harris

  • ENVI 6.0~ - C:\Program Files\NV5

2)    在安装路径文件夹上右键选择“属性”，按照下图提示。依次点击“安全”>“编辑”>“Users (xxxxxxxxxx)”>勾选“完全控制”> 单击“确定”即可。

下载安装

方法1：使用 ENVI App Store 进行 ENVI 扩展工具的下载和管理。

App Store下载地址：envi.geoscene.cn/appstore

方法2：手动下载链接如下

下载 zip 压缩包并解压，将得到的 extensions 文件夹拷贝到如下 ENVI 安装路径，覆盖同名文件夹即可： 

  • ENVI 5.3 - C:\Program Files\Exelis\ENVI53\

  • ENVI 5.4~5.7 - C:\Program Files\Harris\ENVI5x\

  • ENVI 6.0~ - C:\Program Files\NV5\ENVI6x\

重启 ENVI 即可使用。

使用方法

通过菜单：Help > 语言(Language) > 中文/English 进行切换。

在中英文切换时，将弹出如下提示：

  • 选择“是”或“Yes”，ENVI将自动重启，并切换为目标语言

  • 选择“否”或“No”，ENVI将在下次启动时切换为目标语言

  • 选择“取消”或“Cancel”，ENVI将不做任何处理

中文界面：

posted @ 2022-05-20 17:59  ENVI-IDL技术殿堂  阅读(33117)  评论(0)  编辑  收藏  举报