The Legend of Zelda
------------恢复内容开始------------
That is a Sheikah slate.Thak it.It will help guide you after your long slumber.Sheikah slate 谢卡石板
slumber 睡眠
glowing 发光的
mysteruous 神秘
famillar 熟悉的
a mysteruous tablet with a glowing center.You've never seen this device before.and.... there's something famillar about it.
Well-Worn 陈旧
Trousers 裤子
thread bare in spots 线裸露
armor 盔甲
gear 齿轮
Well-Worn Trousers 破旧的裤子
seams 接缝
sprint 短跑
open Invertory
Equip weapons,armor,and other gear here.
These old trousers are thread bare in spots,but they're surprisingly comfortable.The legs are a bit too short.though.
Old shirt
A thin shirt made a long ago.It's coming apart at the seams,but it's better than nothing.the sleeves are a bit on the short side.
Hold the Sheikah slate up to the pedestal.That will show you the way.
Ohoh ho! Well met,stanger! It's rather unusual to see another soul in these part.
rushing off 冲走
coincidence 巧合
sacred ceremonies. 神圣的仪式。
decay 衰变
As I cannot imagine our meeting to be a simple coincidence....I shall tall you.
where are you rushing off to now?
This is the Great Plateau.According to legend,this is the birthplace of the entire kingdom of Hyrule.
That temple there....Long ago,It was the site of many sacred ceremonies.
Ever since the decline of the kingdom 100 years ago,it has sat abandoned,in a state of decay.
Yet another forgotten entity.A mere ghost of its former self...
I shall be here for some time.Please let me know if I may be of service.
Simple foods such as apples are fine to eat raw,but roasting them on a fire makes them tastier and more nutritious.
Baked Apple
Direct heat has softened and sweetened this apple.Eat it to restore three quarters of a heart.
I BEG YOUR PARDON! I do believe that is my baked apple! You can't just go about taking whatever you please.
Oho ho!Forgice me-I could not restist pulling you leg.
succuient 多汁的
succuient treat 多汁的款待
Please help yourself.An apple and an open flame make for a succuient treat.
Ancient Screw 古螺丝
A screw used in ancient machinery.
It's made of an unknown material.
and no matter how many times it's turned.
its threads never seem to show signs of wear.
This torch will stay lit once ignited.but if you put it away.the flame will be extinguished until you light if again.
stamina 耐力
chock-full 塞满
restoration 恢复
a green mushroom that grows near trees in the forest.It's chock-full of natural energy.Cook ot to realease its stamina-restoration properties.
Hot-footed frog
pinch 捏；夹紧
A quich frag can be found hopping aroud near water.Cook it with monster parts to draw out its speed-boost effect.
Bokoblin
wron down 拖垮
critter 小动物
Bokoblin Fang
A tooth obtained from a Bokoblin.It's wron down and not very sharp.
but it's still pretty hard.Cook it alongside a critter to make an elixir.
Bokoblin Horn
The servered horn of a Bokoblin.a creature often encountered on the plains of Hyrule.
It isn't edible.but it can be tossed into a stew with some critters to make an elixir.
edible 可食用的
critters 生物 小动物
elixir 灵丹妙药；炼金药；长生不老药；酏剂
Acorn n. [植] 橡子；[林] 橡实
Often found on the ground nears trees.
squirrels adore this nut.
so you may have competition while foraging.Add one to a meal for a nutty seasoning.
squirrels 松鼠
foraging 觅食；用手搜寻东西
seasoning 调味料
a nutty seasoning 一个疯狂的调味料
Woodcutter's Axe
A woodccutter's tool of choice for felling trees.
It's formidable weight and uneven balancing make it a slow.inefficient weapon.
formidable 强大
woodccutter 樵夫
Ancitent spring
buoyant 轻快的；有浮力的；上涨的
------------恢复内容结束------------
