摘要：
第10章探讨了AWT与Swing中的布局管理器。在本章中，我们将会了解一些构建在这些布局管理器之上的容器以及其他的一些无需布局管理器的容器。我们的探讨由Box类开始，我们将会发现使用BoxLayout管理器来创建一个单行或单列组件的最好方法。接下来我们会了解JSplitPane容器，他类似于其中只有两个组件的特殊的Box。JSplitPane提供了一个分隔栏，用户可以拖动这个分隔栏来调整组件的大小以满足各自的需求。然后我们会探讨JTabbedPane容器，其工作方工式类似于一个由CardLayout布局管理器管理的容器，所不同的是容器内建的标签可以使得我们由一个卡片移动到一个卡片。我们也可以使 阅读全文
摘要：
这是很好的一些习惯与思想，所以我就转过来了。《From an architect to a programmer 》只有中文，读完后好多地方还是不明白，于是就搜索了下原文，觉得原作者的好多想法并没有被很好的翻译出来，于是自己尝试着重新翻译下，并附上英语原文。My team and I received this in our inbox from our architect six months ago when we started a new project:我和我的团队在六个月前收到了一封来自架构师的邮件，那时我们正着手开始一个新的项目：I am very excited every t 阅读全文