读英文论文的方法小结
我接触的大部分英文论文都可以找到pdf格式,用adobe acrobat或者其他功能比较全的阅读器阅读很方便。
自己总结精读的阅读方法如下:
1、随处加附注
刚接触学术时间不长,英文也不好,看论文的时候主要的注意力都集中在理解句子的意思上了。所以看完一个长句子、一个段落都要做标注,写上自己的理解,哪怕是翻译,写得越详细越好,但也要注意概括、语句精炼。做附注的时候不要把整个句子都标成高亮,而是在关键的词做附注,这样标完了整个论文是满天星,而不是一片黄。
2、一句话概括
把论文中主要的思想、方法用自己的一句话概括出来,并且反复琢磨几遍。有时候觉得看完了,也明白了大概的意思,其实还是不懂,只有能概括成一句话,并且背下来,才算懂,以后自己做系统、做研究的时候才能想起来。
3、边读边思考
一边读一边思考如果是我,我会怎么解决这个问题,我会怎么组织论文。