测试类型,过程以及术语的英文名翻译

1.静态测试:Non-Execution-Based Testing或Static testing
    代码走查:Walkthrough
    代码审查:Code Inspection
    技术评审:Review
2.动态测试:Execution-Based Testing
3.白盒测试:White-Box Testing
4.黑盒测试:Black-Box Testing
5. 灰盒测试:Gray-Box Testing
6. 软件质量保证SQA:Software Quality Assurance
7. 软件开发生命周期:Software Development Life Cycle
8. 冒烟测试:Smoke Test
9. 回归测试:Regression Test
10.功能测试:Function Testing
11.性能测试:Performance Testing
12.压力测试:Stress Testing
13.负载测试:Volume Testing
14.易用性测试:Usability Testing
15.安装测试:Installation Testing
16.界面测试:UI Testing
17.配置测试:Configuration Testing
18.文档测试:Documentation Testing
19.兼容性测试:Compatibility Testing
20.安全性测试:Security Testing
21.恢复测试:Recovery Testing
22.单元测试:Unit Tes
23.集成测试:Integration Test
24.系统测试:System Test
25.验收测试:Acceptance Test
26.测试计划应包括:
     测试对象:The Test Objectives,
     测试范围: The Test Scope,
     测试策略: The Test Strategy
     测试方法: The Test Approach,
     测试过程: The test procedures,
     测试环境: The Test Environment,
     测试完成标准:The test Completion criteria
     测试用例:The Test Cases
     测试进度表:The Test Schedules
     风险:Risks

27.主测试计划: a master test plan
28.需求规格说明书:The Test Specifications
29.需求分析阶段:The Requirements Phase
30.接口:Interface
31.最终用户:The End User
31.正式的测试环境:Formal Test Environment
32.确认需求:Verifying The Requirements
33.有分歧的需求:Ambiguous Requirements
34.运行和维护:Operation and Maintenance.
35.可复用性:Reusability
36.可靠性: Reliability/Availability
37.电机电子工程师协会IEEE:The Institute of Electrical and Electronics Engineers)
38.要从以下几方面测试软件:
     正确性:Correctness
     实用性:Utility
       性能:Performance
     健壮性:Robustness
     可靠性:Reliability

posted @ 2012-06-20 11:02  dushuai  阅读(717)  评论(0编辑  收藏  举报