Android如何导入语言资源

环境配置：（首先获取androidstring2dict-master-20130717.tar.gz，openpyxl-py2.7.egg工具包）

（1）  sudo apt-get install python-setuptools

（2）  sudo easy_install openpyxl-py2.7.egg （同样命令进行lxml，Babel安装）

（3）  cd ~/ argparse-1.1

         sudo python setup.py install

         cd ~/ android2po-master

         sudo python setup.py install

环境配置结束，接下来生成所需语言资源（以德语为例）：

tar -xavf androidstring2dict-master-20130717.tar.gz解压。

修改androidstring2dict-master\androidstring2dict\config.py 文件，把需要翻译成德语的模块添加到Android_Component_SubPath数组中，模块用‘ ’且模块与模块间以，隔开。

 如”package/apps/Contacts”

初始化字典，字典名称随意取test.dict， 生成local目录

python ~/String_ext/androidstring2dict-master/as2d.py init -dictionary test.dict -language de

 拷贝字典到代码根目录（此为初始化生成的旧字典）

共享字典路径为：smb://share/wenneng/ i600wEU4.1/i600wEU_0705.dict

生成新字典，生成新的.po文件，此时在模块路径下会生成新的generate目录

python ~/String_ext/androidstring2dict-master/as2d.py generate -dictionary i600wEU_0705.dict -language de

执行完上述操作后，会在相应模块res文件夹下多出local文件夹和generate文件夹。

对比local目录和generate目录，确认字典是否导入。（local为旧字典生成的资源，generate为新字典生成的资源）

Bcompare local/ generate/

确认无误后，使用以下命令，导入翻译字符串，配置文件中设置的多少个模块就添加相同的命令：

a2po import --android packages/apps/Contacts/res/ --gettext packages/apps/Contacts/generate/

a2po import --android packages/apps/Phone/res/ --gettext packages/apps/Phone/generate/

……同样执行于其他模块，所有的模块德语资源就生成了，最后将生成的文件merge到代码库中就ok了。