微软Silverlight团队关于PDC会议发表官方补充声明（风云翻译版）

上星期, 我们在Redmond(雷蒙德)在微软校园上举行了我们的 PDC 会议。我们使用 Silverlight 以流的方式进行网上直播( 与实时并且在要求上会议 ) 已经超过 100,000 个开发者观看这次直播。如果你没有机会参与这次会议, 我推荐你在线观看，在线地址：http://microsoftpdc.com

在会议期间，我们在另外的事情之中谈论了关于Silverlight的细节,由其是关于Windows Phone7与Silverlight技术, 我们着重地在会议展示了它。会议精确地被报导。但我感到吃惊的是大家因此引起了一些争论和混淆。这不是我们的目的,我想要为此道歉。我希望使用这个文章阐述我们微软Silverlight团队的立场，并且在这地谈论 Silverlight 未来发展在微软公司的重要角色。

在会议中，我想要强调的若干事情：

1.Silverlight 对微软非常重要，并且一直是微软的战略。
2.我们在努力开发 Silverlight 的下一个版本，并且它将继续完善跨浏览器和跨平台, 并且可以在 Windows 和 Mac 上跑。
3.Silverlight 是一个核心为 Windows 的应用开发平台，并且它可以为Windows Phone7平台提供技术支持。
虽然我们还没有公开宣布 Silverlight 的下一个版本发表日期, 但是我们在将来的几个月的时间里我们会发布更多关于它的消息。

上星期, 我们Release了一些重要的更改for Silverlight 4 ,仅仅用了六个月的时间我们为它加入了许多的新特征和开发工具。上星期更新了改进 WCF  RIA 服务,新的“轻量级便携库”（Portable Library project），它更容易在共享程序集在SL 桌面应用、SL Phone、WPF 和
.NET 服务器。约翰Papa在PDC会议期间介绍了如何创建一个商业应用项目基于Silverlight 4， Shawn Burke在PDC会议期间介绍了这个便携库，我们推荐您在看一下这些相关的Silverlight内容。

Silverlight 策略

关于某些人所说的“我们 Silverlight 策略发生了转移”，我想说这是绝对不会发生的，相反, 下面我回答关于我们的 Silverlight 策略。

下面我们回答了一些Silverlight的发展趋势。

1 用户正在要求更多经验，并且Silverlight开发者逐渐地正在创建更丰富的应用，沉淀了为特定的设备优化的经验。
Silverlight 提供丰富方法建造客户的应用软件。特别是基于 Silverlight 4 ，我们在使用企业应用开发并且现在提供一个突出的平台，并且可以在浏览器外面创造RIA应用程序。

2 用户想要获得为特定的因素进行优化的相关经验。
Silverlight 可以开发丰富的UI框架和流畅的动画效果，以及非常好的支持了具有触摸功能的嵌入设备。上星期在 PDC ,我们花了很多时间谈论 WP7,并且介绍了使用 Silverlight 可以为这个伟大平台开发优秀的应用程序。
在美国只是几天时间，已经超过 1,000 个 Windows Phone7平台的 Silverlight 应用程序，并且WP7的消费者将能通过一个综合的市场购买这些应用软件。最近, 我们演示了 Silverlight 应用软件在嵌入设备上运行 ，并且 Silverlight 是我们的三屏策略的一个部件。

3 用户想要高质量的视频，并且支持互联网多媒体加速（这条就不翻译了~）。

4 最后,是在提供的各式各样的供应商做了的设备的宽度和差异的巨大而封闭的系统。当我们启动 Silverlight 时，唯一不同的是连结互联网的设备是相对小的，并且我们的目标是提供最一致的跨过那些设备的RIA体验。
但是世界变化了。结果，我们的Silverlight运行时实现在每台潜在的设备上安装了实际上是不可能的。我们认为 HTML 将提供最宽广, 跨平台越过所有的这些设备都可以支持。在微软，我们回答为运行 Windows 的设备运行 HTML 5 的可以实现这是目的, 并且在 PDC ，我们显示出了
我们的进步，并且在 IE 9 上做这些事。

总结：Silverlight 的目的从来不是用来代替 HTML 的, 相反，Silverlight是在做 HTML 做不了的( 需要使用另外的技术 ), 并且使开发者很便利的完成这件事。 Silverlight 启用企业级应用软件和富媒体体验。它现在在全球超过 600,000 个开发者当前造使用Silverlight，全世界的 3 分之 2 上安装了Silverlight。
别犯错误；我们（微软）将继续在 Silverlight 投资，并且使开发者能够在未来使用Silverlight构建大型的应用软件和应用体验。
补充：微软Silverlight团队发布此份声明是英文版本，由风云进行翻译转给各位Silverlight爱好者，由于水平有限翻译内容仅供大家参考，非微软官方的中文版本。

微软Silverlight团队
bob