awk中使用单引号,常规字符串,'\''即可,但如果像下面在$4变量用单引号,则还需要加上双引号才行。
cat 2.txt | awk '{ print $1, $2, $3, "'\''"$4"'\''"}'> 3.txxt