摘要：
今天借了一本《UML精粹－－标准对象建模语言简明教程》（Uml Distilled: A Brief Guide to the Standard Object Modeling Language）。徐家福先生译过来的。总体上感觉：把一本好书糟蹋了。之乎者也的序自不待言。诸如“如果万一有人不小心面陷入我的陷阱，控制器对象终止，于是我就需要把兔子关入笼内，擦擦地板，重新启动系统。”之类的翻译（我查了下原著，if someone should be so careless as to fall for my trap,the controller object terminates,so I wou 阅读全文
这是我的页面头部