C# 英文系统上中文 string 显示乱码

1. 问题现象：用 log4net 记录异常信息 Exception e 的 e.Message（string 类型） 在英文系统不能正常显示，显示为 ?????（中文系统能正常显示）。

    简单起见，测试时直接用 log4net 输出中文 string（testStr = “中文乱码测试abc123”），测试 log 显示如下：

    

 

2. 问题分析：英文系统和中文系统的默认编码不一样，log4net 没有显式设置输出文件编码时使用了系统的默认编码，而英文系统的默认编码不支持中文显示。

 

3. 解决方案：

   步骤一：log4net 配置中指定输出文件编码 appender.Encoding = Encoding.GetEncoding("gb2312") ，如下图所示：  

 

   步骤二：重新编译运行程序生成日志后，用 Notepad++ 打开日志文件，输出显示如下图所示（ 依旧是乱码，不要慌，看下一个步骤）：

  

 

    步骤三：将 Notepad++ 的编码指定为 gb2312，如下图所示：

  

   Notepad++ 指定编码 gb2312 后，即可正常显示中文，如下图所示：

  

 

 

注 1：控制台显示中文乱码，原因相同。解决方案如下：

　　打印输出前，显式指定控制台编码： Console.OutputEncoding = Encoding.GetEncoding("gb2312");

 

注 2：C# string 类的默认编码为 UTF-16（Unicode），官方文档参考：

　　  https://docs.microsoft.com/zh-cn/dotnet/standard/base-types/character-encoding-introduction#utf-16-code-units

 

 

注 3：数据要能正确显示主要涉及两个步骤：数据的编码与解码。

        log4net 中的编码：配置中显式指定输出文件编码 appender.Encoding = Encoding.GetEncoding("gb2312");

        控制台中的编码：因为 C# string 类默认编码为 UTF-16 是支持中文的，所以省略掉了。

        log4net 中的解码：Notepad++ 设置编码为 gb2312。

        控制台中的解码：Console.OutputEncoding = Encoding.GetEncoding("gb2312");