摘要： 过去的两周我们讨论了一些使我们保持DRY和灵活性的函数式编程技术，特别是函数组合，partial function的应用，以及currying．接下来，我将会继续讨论如何使你的代码尽可能的灵活．但是，这次我们将不会讨论怎么使用函数作为一等对象来达到这个目的，而是使用类型系统，这次它不是阻碍着我们，而 阅读全文

摘要： 用户指南 User GuideGuava项目包括了一些Google的核心库，是我们在基于Java的项目中所依赖的，这些库包括：集合，缓存，对基本类型的支持，并发库，通用的注解，字符串处理，I/O，等等。这些工具的每一个真的都在被Google每天使用着，而且是在生产系统中。但是只是在Javadoc中寻... 阅读全文

摘要： 概览Guava的接口代表了一个有运行状态的对象，有启动和停止的方法。比如网络服务器，RPC服务器，以及计时器等，都可以实现Service接口。掌管像这样的服务的状态，需要正确地管理启动和关闭，因此会是繁琐的，特别是牵扯到多线程和调度。Guava提供了一个基本的骨架，可以帮你管理状态逻辑，以及同步的细... 阅读全文

摘要： ListenableFutureExplained并发是一个困难的问题，但是使用强大而简单的抽象可以极大地简化并发问题。为了简化事情，Guava使用ListenableFuture继承了JDK的Future接口.我们强烈建议你在所在代码里总是使用ListenableFuture，而不是Future，... 阅读全文

摘要： 注：0.9版本Kafka的一个重大改变就是consumer和producer API的重新设计。 这篇Kafka的文档大致介绍了对于consumer API重新设计时想要实现的功能。0.9版本的确实现了这些功能，具体细节有几篇文档讲了，以后会翻译。 Motivation We've received 阅读全文

摘要： Commit Log Kafka储存消息的文件被它叫做log，按照Kafka文档的说法是： Each partition is an ordered, immutable sequence of messages that is continually appended to—a commit lo 阅读全文

摘要： purgatory的超时检测当一个DelayedOpeartion超时(timeout)时，它需要被检测出来，然后调用它的回调方法。这个事情看起来很简单，但做好也并不容易。0.8.x的Kafka的实现简单明了，但是效率不高。这些版本的Kafka的delayed request实现了java.util... 阅读全文

摘要： Purgatory是Kafka server中处理请求时使用的一个重要的数据结构。正好研究ReplicaManager源码的时候发现了这篇文章，顺便翻译下。由于这个proposal里的很多东西需要看源码才能理解得比较清楚，但是代码还是比较多的，所以先大概讲一下其中的一些概念和原理，以便于阅读接下来的... 阅读全文

摘要： purgatory就是炼狱的意思。当一个DelayedOperation需要被delay时，它就被放到DelayedOperationPurgatory，相当于进行一个等待池。上一篇blog提到过，DelayedOperation想要摆脱delay状态，需要由事件来触发对它状态的检查，或者是超时时间... 阅读全文

摘要： DelayedOperation包括两种：DelayedFetch和DelayedProduce，它们的存在是由Kafka Protocol决定的，而Kafka Protocol是由实际需求决定的…… 存在DelayedFetch是为了更有效率的fetch，也就是batch fetch；存在Dela 阅读全文