电影中有一段话非常值得人回味,这段话仿佛不仅仅是说给那个桀骜不驯的高中生球员听的,它也准确的击中了每一颗旁观者的心灵.
“你心底深处最大的恐惧是什么?是你自己的不足吗?”
Our deepest fear is not that we are inadequate.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
It is our light, not our darkness that most frightens us.
Your playing small does not serve the world. There is nothing enlightened about shrinking so that other people won't insecure around you.
We were all meant to shine, as children do. It's not just in some of us, it's in everyone.
And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same. As we are liberated from our own fear. Our presence automatically liberates others.
我们最深沉的恐惧并非我们不足够，
我们最深沉的恐惧是我们力量太大无法量度。
这是我们的光芒，不是惊惧我们的黑暗。
玩小游戏并不能在世界创造不同，试图隐藏自己让身旁的人们有安全感，更不具任何意义。
我们都该像孩子们一样闪耀。这份天赋并不限于特定的人，而是存在于每一个人。
当我们闪耀自己的光芒，我们便无意识的允许他人也这样做。
当我们让自己从恐惧中解放，我们的存在将自动解放其他人。
