[article] [story]故事:《失落的一角》
《失落的一角》,作者谢尔·希尔弗斯坦
他缺了一角。
他很不快乐。
他动身去找失落的一角。
他向前滚动,
唱着这样一首歌:
喔,我要去找失落的一角。
我要去找失落的一角。
阿哈哈,上路啦!
去找我那失落的一角。
有时候,他要忍受日晒。
接着又是一场冰凉的大雨。
有时冰雪把他冻僵了,
接着太阳又出来替他暖身。
他因为缺了一角,不能滚的很快。
有时也会停下来跟小虫子说说话。
或者闻闻花香。
有时候他超甲虫的车。
有时候甲虫也超他的车。
最愉快的就是这样的时刻(蝴蝶翩翩落在他身上,与之同行)。
他继续前进,渡过海洋。
喔,我要去找失落的一角。
走到天涯和海角,
千里行不怕路迢迢。
我要寻找我失落的一角。
穿过沼泽和丛林。
上山。
下山。
直到有一天,请看!
“我找到了失落的一角”
他唱了起来。
“我找到了失落的一角,
千里独行不怕路迢迢,
我找到了失落的一角”
“且慢!”那一角说,
“先不要唱什么千里独行路迢迢……”
我不是你失落的一角。
我不是谁的一角。
我是自己的一角,
就算是谁失落的一角,
相信也不会是你的。
“喔!打扰你了,
真对不起。”
他继续上路。
他找到了另外一角。
但是这个太小。
这个又太大。
这个太尖锐了些。
这个又太方正。
有一回,他好像找到了合适的一角。
又掉了。
另外一次,他抓得很紧。
弄碎了。
他继续上路。
遇到了些危险。
跌进了坑洞。
撞上了石墙。
后来有一天,
他又碰到另外一角。
看起来很合适。
“嗨!”他说。“嗨”,那一角也说。
“你是谁失落的一角吗”?“我不是”。
“你是你自己的一角吗?”
“我可以当别人的一角,同时又是自己的一角”。
“你大概不会想当我的一角吧?”
“也不一定是这样。”
“也许我们并不很合适”,“别这么说”……
“怎么样”?
“感觉真好”!
真合适!
合适极了!
总算找到了。
他向前滚动,
因为不再缺什么。
滚的很快。
从来也没有这样快。
快得停不下来与小虫说说话。
也不能闻闻花香。
快得蝴蝶不能在他身上落脚。
但是他可以唱他的快乐歌。
他总算可以这样唱:
“我找到了我失落的一角”。
他开口唱了:
“哦高告哥科搞高搞,
哦高告哥科搞高搞,
坎给古狠姑哈乌好好”
天啊!
他现在什么都不缺了,
却再也不能唱歌了。
“我懂了”,他想。
“这里头有点道理”
他停了下来。
轻轻地把那一角放下。
从容地走开。
他一边走着,
一边轻轻地唱……
“喔,我要去找那失落的一角,
我要去找那失落的一角。
阿哈哈,上路啦!
去找我那失落的一角”。
他缺了一角。
他很不快乐。
他动身去找失落的一角。
他向前滚动,
唱着这样一首歌:
喔,我要去找失落的一角。
我要去找失落的一角。
阿哈哈,上路啦!
去找我那失落的一角。
有时候,他要忍受日晒。
接着又是一场冰凉的大雨。
有时冰雪把他冻僵了,
接着太阳又出来替他暖身。
他因为缺了一角,不能滚的很快。
有时也会停下来跟小虫子说说话。
或者闻闻花香。
有时候他超甲虫的车。
有时候甲虫也超他的车。
最愉快的就是这样的时刻(蝴蝶翩翩落在他身上,与之同行)。
他继续前进,渡过海洋。
喔,我要去找失落的一角。
走到天涯和海角,
千里行不怕路迢迢。
我要寻找我失落的一角。
穿过沼泽和丛林。
上山。
下山。
直到有一天,请看!
“我找到了失落的一角”
他唱了起来。
“我找到了失落的一角,
千里独行不怕路迢迢,
我找到了失落的一角”
“且慢!”那一角说,
“先不要唱什么千里独行路迢迢……”
我不是你失落的一角。
我不是谁的一角。
我是自己的一角,
就算是谁失落的一角,
相信也不会是你的。
“喔!打扰你了,
真对不起。”
他继续上路。
他找到了另外一角。
但是这个太小。
这个又太大。
这个太尖锐了些。
这个又太方正。
有一回,他好像找到了合适的一角。
又掉了。
另外一次,他抓得很紧。
弄碎了。
他继续上路。
遇到了些危险。
跌进了坑洞。
撞上了石墙。
后来有一天,
他又碰到另外一角。
看起来很合适。
“嗨!”他说。“嗨”,那一角也说。
“你是谁失落的一角吗”?“我不是”。
“你是你自己的一角吗?”
“我可以当别人的一角,同时又是自己的一角”。
“你大概不会想当我的一角吧?”
“也不一定是这样。”
“也许我们并不很合适”,“别这么说”……
“怎么样”?
“感觉真好”!
真合适!
合适极了!
总算找到了。
他向前滚动,
因为不再缺什么。
滚的很快。
从来也没有这样快。
快得停不下来与小虫说说话。
也不能闻闻花香。
快得蝴蝶不能在他身上落脚。
但是他可以唱他的快乐歌。
他总算可以这样唱:
“我找到了我失落的一角”。
他开口唱了:
“哦高告哥科搞高搞,
哦高告哥科搞高搞,
坎给古狠姑哈乌好好”
天啊!
他现在什么都不缺了,
却再也不能唱歌了。
“我懂了”,他想。
“这里头有点道理”
他停了下来。
轻轻地把那一角放下。
从容地走开。
他一边走着,
一边轻轻地唱……
“喔,我要去找那失落的一角,
我要去找那失落的一角。
阿哈哈,上路啦!
去找我那失落的一角”。
我们常禁不住羡慕别人光鲜华丽的外表,而对自己的欠缺耿耿于怀,因为我们没有认识到没有一个人的生命是完整无缺的,每个人都会少了一样东西。生活中的不如意只是整个生命中残缺的一角。而缺失的这一部分,虽不可爱,却也是你生命的一部分,接受它并善待它,你的人生会快乐豁达许多。人生不必太圆满,留个缺口,就等于给自己留下了努力的空间,寻找的本身就是一种快乐,不是吗?
其实是第二次看这个故事,但是心里还是有一些触动:带着那些个缺陷上路,并一路歌唱,……骄傲如红字。
每个人的生命都被上苍划上了一道缺口,你不想要它,它却如影随形。但只要你认识到生命中的缺口,就像是我们背上的一根刺,它能时时提醒我们谦卑,懂得怜恤。若没有苦难,我们会骄傲;没有沧桑,我们不会成熟。
其实是第二次看这个故事,但是心里还是有一些触动:带着那些个缺陷上路,并一路歌唱,……骄傲如红字。