上海国际工业博览会（简称“上海工博会”）是中国唯一的以高新技术装备为交易、展示主体的国家级大型工业博览会。充分发挥产品交易、产权交易和技术交易“三位一体”。2004年11月4日－9日在上海浦东新区新国际博览中心举办的第六届“上海工博会”。展览面积85500平方米，设展位3500个。2004年“上海工博会”专设电子信息展、科技创新展、数字制造展、电力设备与控制技术展、中国重大工程成就展、汽车零部件展、印刷与包装机械展和环保、能源、新材料展。推出数万个展品和数千项投资、技术、产权项目，并公布外商投资项目，引进风险投资基金，供中外客商交流、交易与投资洽谈。
我们到工博会现场时，开幕式刚刚结束，正好进场。工博会门票今年用的是上海复旦微电子开发的一卡通门票卡，当门票用完还可以当作公共交通一卡通充值，在公交出租地铁上使用，倒真是别有一番新意的。今年由于没有了去年的神州五号的轰动效应，因此观众人数似有不足。
今年的会展分了十来个大展棚，下面详述一下。
中国重大工程成就展，包括中国航天科技集团公司，三峡，小浪底，中国石油天然气集团公司，铁道部青藏铁路建设领导小组，中国石油天然气集团公司，中国航空技术进出口总公司，中国核工业集团公司，还包括国家电网公司等等，这些展览主要是以展示录像为主，三峡的倒是还有一些水利设施模型。
下面我们还看到了由于是电力设备，倒是有些声光电效果，但是由于主要还是重型机械，变压器等东西，参展厂商有上海电力，上海汽轮发电机有限公司，日立(上海)贸易有限公司。日本的城市派出了很多公司来宣传其设备。
电子信息展厅有两个，是我们这次参观的重点。似乎国际大公司对此次会展的兴趣有限，也可能是因为此时大公司还没有准备好。但是我们也没有看到预留展台。我们没有看到IBM，Microsoft，Cisco等公司的身影，只有Intel的一个小问讯台，没有展品。国外大公司只有欧姆龙在会展中心的醒目位置，进行了大规模的演示宣传活动。主要是搞一些小活动进行产品宣传。其他参展厂商包括长江计算机（集团）公司，上海长江科技发展有限公司，上海浦东软件园有限责任公司，上海张江（集团）有限公司，韩国吉泰克智能科技有限公司，武汉楚天激光有限公司，上海贝尔 - 阿尔卡特股份有限公司，中芯国际集成电路制造有限公司，上海金桥信息工程有限公司，上海漕河泾新兴技术开发区，弘达仪器 ( 股 ) 公司等等。
但是令我们比较失望的是本次展会，软件产品乃至电子信息产品都不是展示的重点。在电子信息展厅，我们特别注意了几个与我们相关的产品。首先是一个台湾公司在销售他们的翻译软件，可以处理中文，日文，韩文，繁体等文字。这个产品可以将写在文本文件中的英文转换为汉字，也具有金山词霸那种即时点击屏幕取词的能力，还可以嵌入到Word等软件中。但是由于词汇是事先输入在Word文档里面的，我们不能确定其真实在大规模语料中的效果会怎么样。仅就他们事先输入的一些汉字而言，高老师也试了一下，转换成的英文还是不错的，但是立刻点汉语转中文，转换这段翻译过来的英文为中文，我们可以看到其与原文汉语还是有一些差距的。可以说，汉字的翻译转换即使在产品级别上，依然是存在很多问题的。但是我们的想法只能是完善，再完善。这个公司声称他们与金山的优势就在于他们做翻译软件已经有九年历史，他们够专一的专注于这个软件。我们觉得这个产品还是相当不错的。
另外我们还重点考察了蒙恬和汉王两家手写识别语音识别产品。蒙恬公司的展区不大，用的演示机器可能是想表示他们的系统要求低吧，用的配置都是比较低的。但是他们的产品吸引的人数却是比较多的。现在这方面市场对这类产品的需求和期望都是很高的。有一些人在与其洽谈购买事宜，我听到其一套语音识别笔和写字板加软件说是要卖好几千，工博会上价格优惠只卖1100元。可以看得出此类产品的市场预期。至于他们的产品性能，手写就不细说了，由于这是他们的强项，蒙恬和汉王都表现不错，蒙恬的容忍度更好一些，汉王的只要侧着在板子上写字识别效果就很差了，当然他们的演示人员似乎对自己产品的问题很清楚，他们自己演示的效果很好，但是参观者使用就没那么好了。蒙恬的产品字写得很草的时候也能识别的不错，汉王那边由于没有试字写得很草的情况，不清楚。语音产品我们在整个会展上只发现了蒙恬一家在演示。他们的语音产品其实也是需要言语者训练的，但是他们的词汇量还是很大的，据说有12万之多，令我们咋舌！识别效果嘛，当时周围的环境是很吵的，演示者应该是对什么样的语音容易被识别还是具有很充足的准备的。她说了一些跟工博会有关的话题，在Word文档中显示的结果很好。其识别过程应该是属于连续语音流识别的，他们的识别需要先按一个按钮开始，然后才进行，这与我们的做法是一样的。但是后来舒芳蕊朗读进行测试的时候，可能是因为当时环境特别吵，加上舒的声音没有演示者那么稳定成熟，没有进行软件所需的提前训练，效果不是很好。但是总体而言，我们认为其识别效果从表面上来看比IBM的ViaVoice在某种程度上具有优势，起码抗躁还可以。
交大的汉芯和所有高校的展区由于演示产品很少，人流不是很多。但是我们看到交大与欧姆龙的一个合作项目，是根据已有图片，识别出图片上的汉字，类似进行OCR处理的合作项目，我们怀疑可能是与吕宝粮老师或者马立庄老师，当然也可能是其他控制类专业。这个项目只有图片展示，没有人员介绍，不知道是在研要研还是已经成为产品了。
其他我们还看了中科院的激光产品，激光竖琴，这是一个没有琴弦的琴，只要手拂过竖琴中间的适当位置，就可以发出相应的声音。复旦还展示了一些生物产品，但是看不出是什么东西。展会的汽车展由于基本上是国内厂商，吸引度有限，上汽甚至还展示了徐闵线在用的新型客车。因此实际上展会给的名称也是汽车零部件展。
科技创新展区也没有很多东西，参展厂商包括上海复旦光华信息科技股份有限公司，燃料电池和 Nordrhein-Westfalen 氢能源网络公司，武汉大学GIS产品，日本一些电器株式会社等等。
