iPhone中字符串的国际化

一、获取系统所支持的国际化信息

NSUserDefaults *defaults = [NSUserDefaults standardUserDefaults]; 
NSArray *languages = [defaults objectForKey:@"AppleLanguages"]; 
NSLog(@"%@", languages);

 

 

二、对字符串进行国际化

1.  应用NSLocalizedString宏

//括号里第一个参数是要显示的内容，第二个是对第一个参数的注释

NSString * testStr = (@"this is a test NSString",@"这是测试字符串"); 

 

 

2. 为每个支持的语言创建目录

在项目路径下，为所要支持的语言创建目录。比如要支持英语和中文，在项目下创建en.lproj和zh.lproj目录。

 

3. 使用Terminal的genstrings命令进行生成资源文件。

例如，项目的目录为：/user/documents/project/test01

命令如下：genstrings -o en.lproj  ./classes/*.m

　　　　   genstrings -o zh.lproj  ./classes/*.m

4. 修改对应的strings文件

打开项目，会发现Resource目录下多了个Localizable.strings, 点击展开，会看到名称为en,zh的文件，双击后可以发现如下格式的字符串：

/* 这是测试字符串 */
@"this is a test NSString" = @"这是测试字符串"

 

只要根据不同的地区修改右侧的字符串即可。

zh.strings下，为：@"this is a test NSString" = @"这是测试字符串"

en.strings下，为：@"this is a test NSString" = @"this is a test NSString"

 

最后一步，保存更改，编译并运行程序，就能看到结果了！