外网artima developer上曾有一个帖子，主题为“Scala is for good programmers”，在本帖中Scala编程语言的设计人Martin Odersky与很多人讨论了“Scala是给优秀程序员准备”这个话题。外刊IT评论对其中有部分内容进行了翻译，现转载于此。全文如下：
|
人物简介：Martin Odersky，Scala 编程语言的设计人，Generic Java的作者，Generic Java后来被原封不动的合并进了J2SE 5.0中，也就是我们现在用的Java 泛型。 |
下面是一段和Martin Odersky的对话：
Bill Venners: 最近有一些人表示出对Scala这种语言是否适合普通程序员的困惑。你对此有什么看法？
Martin Odersky: Scala在现在这个阶段并不需要适合一般的Java程序员。我们要吸引的是一些专家级的程序员——优秀的程序员。我们的目标是使他们工作起来比使用Java更有效率。我们相信，随着时间的推移，会出现足够多的教育示范材料和足够好的开发工具，使Scala对广大的普通开发人员也具有吸引力。但这不是我们目前马上要实现的目标，我相信目前使用Scala会给优秀程序员带来更大的工作效率。
事后，Martin Odersky觉得这样说有些不妥，又补充了一段声明：
我坚持我所说的，但我发现这篇贴子的标题有些误导，跟所引用的话有些关联不上。
我们必须要区分”适合“和”有吸引力“的区别。我认为Scala适合所有的程序员。在目前人们对它的接受能力来看，它对优秀的Java程序员最具有吸引力，因为只有这些程序员才能认识到Scala给他们带来的工作效率。这就可以了。随着时间的推移，其他人也会跟上。
优秀程序员的一个重要的特征就是，他们愿意去了解怎样能把事情做的更好，愿意去把事情做的更好。这也就是为什么Scala也十分适合新程序员，包括孩子，学生的原因。
原文链接：Scala is for good programmers
译文链接：http://www.aqee.net/2010/10/13/scala-is-for-good-programmers/
