09 2018 档案

摘要:1. 戯言 「ざれごと」 戏言。笑话 2. ぎざぎざ 锯齿状刻纹;呈锯齿状 3. クエスト quest ;探索,探求。搜索。任务 4. フレーズ phrase ;句,成语 5. 要を足す 大小便,解手 6. 取り返す「とりかえす」挽回,恢复,挽救,补回,捞回 7. 警察沙汰「けいさつざた」 警察介入 阅读全文
posted @ 2018-09-29 09:49 桥下听雨 阅读(83) 评论(0) 推荐(0) 编辑
摘要:1. 鼻に付く 「はなにつく」 厌恶,腻烦 2. タレント talent ;才能;明星 3. 引き抜く 「ひきぬく」选拔,挑选 4. あらまし .梗概;大致,大概,概略 5. 気が済む 「きがすむ」 称心如意。心满意足。了却心事 6. 振付 「ふりつけ」舞蹈编舞,动作设计 7. 摺りかえる 「すりか 阅读全文
posted @ 2018-09-26 19:51 桥下听雨 阅读(94) 评论(0) 推荐(0) 编辑
摘要:はずみに 意思: 在...时候...,刚一...就... 趁着某个动作的余势(发生预想不到的事情) 接续: 动词过去式/名词+の+はずみに 転んだはずみに足首を捻挫してしまった。在跌倒的时候扭伤了脚脖子。 真正面からの走ってきた自転車をよけたはずみに転び、ケガをした。 阅读全文
posted @ 2018-09-24 13:23 桥下听雨 阅读(182) 评论(0) 推荐(0) 编辑
摘要:名探偵コナンロマンチックセレクション 1. 早まる 仓促,轻率 速度变快 2. ひょっこり 偶然,突然 3. メカ mechanism;机械,机器,机械装置。机械知识机械论 4. 仕立てる 「したてる」 特别准备 5. 抜き取る 「ぬきとる」拔出 6. 恨みを買う「恨みを買う」招人怨恨,得罪人 7. 阅读全文
posted @ 2018-09-22 11:08 桥下听雨 阅读(129) 评论(0) 推荐(0) 编辑
摘要:金田一少年の怪奇事件部 金田一フミの冒険 1. 鵜飼い 「うかい」利用鸬鹚捕香鱼 2. コテージ cottage ;小屋,别墅 3. 野育ち 「のそだち」在野地里成长;野生;没有管教长大;没有教养(的人) 4. ほっぽる→ ほうる → 放る 弃置不顾,丢开,放弃,不加理睬 5. 絞め殺す 「しめころ 阅读全文
posted @ 2018-09-14 08:32 桥下听雨 阅读(102) 评论(0) 推荐(0) 编辑
摘要:狐の子が新しいズボンを履きました。色は前のと同じで赤です。 一回り大きくてポケットが二つも付いています。 「いいな、とてもいい」 狐の子がお川の水に姿を映してうっとりしました。 水遊びをしようかと思いましたが、ズボンを汚したくなかったので止めました。 お昼過ぎ、草原へ出かけ行くと熊の子と兎の子に会い 阅读全文
posted @ 2018-09-11 19:30 桥下听雨 阅读(96) 评论(0) 推荐(0) 编辑
摘要:京都サスペンス傑作集その1 エスコート escort ;(对妇女的)护卫(者),护送(者),陪同(者) 故国 「ここく」 故乡,祖国 妻子 「さいし」 妻子,妻子儿女 手を尽くす 「てをつくす」 千方百计,想尽办法,尽一切努力 なまじ 勉强,硬 目が眩む 「めがくらむ」 目眩,头晕。 風致 「ふうち 阅读全文
posted @ 2018-09-09 09:53 桥下听雨 阅读(105) 评论(0) 推荐(0) 编辑
摘要:私は辛い物が好き、日本にいるこの間に日本にある辛い物の探しも続けている。 日本の方と世間話をしたとき、辛い物と言われたら、みんな麻婆豆腐を言いました。 実際麻婆豆腐を食べったとき、それほど辛いとは言えないかな~。日本人の口に合わせるように改良品だと考える、 でも、日本には辛い料理屋さんがまだたくさん 阅读全文
posted @ 2018-09-08 07:48 桥下听雨 阅读(88) 评论(0) 推荐(0) 编辑