名探偵コナンロマンチックセレクション2
- 鼻に付く 「はなにつく」 厌恶，腻烦
- タレント talent ;才能；明星
- 引き抜く 「ひきぬく」选拔，挑选
- あらまし .梗概；大致，大概，概略
- 気が済む 「きがすむ」 称心如意。心满意足。了却心事
- 振付 「ふりつけ」舞蹈编舞，动作设计
- 摺りかえる 「すりかえる」 顶替，偷换，掉包
- 間抜け面 「まぬけめん」呆相，憨相
- 居候「いそうろう」食客，吃闲饭的，寄食
- 引き受ける「ひきうける」承担，承接，接受
- さては 还有。再加上
- しけこむ 进入（妓馆）
- こまめ 忠实，诚恳，勤勉
- とっちめる 严厉斥责。痛斥。训斥
- 痴話げんか 「ちわげんか」 因争风吃醋而吵架
- すけこまし 哄骗女人，或指善于此道的男性
- 言い張る 「いいはる」 坚决主张，固执己见，坚持，硬说
- 又しても 「またしても」又，再次
- 八百長「やおちょう」假比赛
- 否応「いやおう」 可否，愿不愿意
- 招き入れる 「まねきいれる」招入
- 真っ赤な嘘「まっかなうそ」弥天大谎
- 家を空ける 「いえをあける」 不在家，家中无人
- あさっての方を向く 迷失方向，朝向错误的方位。
- つめる 准备，等待，守候
- 裏をかく 将计就计，顺水推舟，钻空子
- 裏腹 「うらはら」相反
命の時間切れ まで
