名探偵コナンロマンチックセレクション1
名探偵コナンロマンチックセレクション
- 早まる 仓促，轻率 速度变快
- ひょっこり 偶然，突然
- メカ mechanism；机械，机器，机械装置。机械知识机械论
- 仕立てる 「したてる」 特别准备
- 抜き取る 「ぬきとる」拔出
- 恨みを買う「恨みを買う」招人怨恨，得罪人
- ありとあらゆる 所有，一切。各种，各式各样的
- 隠し通す「かくしとおす」 一直隐藏，隐藏到最后
- よりを戻す 重归于好。和好
- 言い寄る 「いいよる」 求爱
- へぼ 技艺不高，笨拙
- 目がける 以……为目标，朝着……前进
- 越し 「ごし」隔着
- 腰抜け 「こしぬけ」胆怯，怯懦（的人
- ボーカル 乐队主唱
- ひょろい 「ひょろひょろ」的略称。摇摇晃晃。摇晃欲倒的样子。
- 時化る 「しける」 不景气
- 下手くそ 「へたくそ」非常笨，拙劣
- おさらば 告别，告辞
- 妬む「ねたむ」
警察沙汰 「けいさつざた」 警察介入的事件
他殺か自殺かまで
